Hurts — Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven" de Hurts.
Letra
In a place close to nowhere
You lift me off the ground
And in your arms it feels like heaven
So wrap your wings around
Lay all over me and cast away my doubt
(Pre-Chorus)
My heart is empty
And only you can tempt me Is this hell or heaven?
I can’t tell when we’re together
Give me strength, give me shelter
Underneath your shroud
And tell me your love will last forever
And I’ll wear your heavy crown
And together we will never come back down
(Pre-Chorus)
My heart is empty
And only you can tempt me Is this hell or heaven?
I can’t tell when we’re together
(Bridge)
No matter where I run
There’s something about your love
What have I become?
There’s something about your love
There’s something that makes me use my mind and never come back down
(Pre-Chorus)
My heart is empty
And only you can tempt me Is this hell or heaven?
I can’t tell when we’re together
Tradução da letra
Num lugar perto do nada
Tu levantas-me do chão
E nos teus braços parece o céu
Então embrulha as tuas asas à volta
Deita-te em cima de mim e afasta a minha dúvida
(Pré-Coro)
O meu coração está vazio
E só tu me podes tentar é este inferno ou o céu?
Não sei dizer quando estamos juntos.
Dá-me força, dá-me abrigo
Debaixo do teu manto
E diz-me que o teu amor durará para sempre
E usarei a tua coroa pesada
E juntos nunca mais voltaremos a descer
(Pré-Coro)
O meu coração está vazio
E só tu me podes tentar é este inferno ou o céu?
Não sei dizer quando estamos juntos.
(Ponte)
Não importa para onde fuja
Há algo no teu amor
No que me tornei?
Há algo no teu amor
Há algo que me faz usar a minha mente e nunca mais voltar a descer.
(Pré-Coro)
O meu coração está vazio
E só tu me podes tentar é este inferno ou o céu?
Não sei dizer quando estamos juntos.