Hurt — Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Well" de Hurt.
Letra
I wasn’t able to deal with the pain and the loss
And the darkness would surround me What could I’ve been? What should’ve been?
Pain
And with the state of affairs and the way that I was
I took a pistol from the closet
I loaded a round, opened my mouth
Closed my eyes, said goodbye
And ‘click'
I would find
Another way
Now I was able to tell it was stupid as hell
And the guilt was overwhelming
Oh how could I do something to you
Like that which had been done to me?
I’m guessing either I’m dead or I’m lucky instead
And the shame of this will haunt me These strange voices start to make noises
Out of something void
Then I made my choice to Find
Another way
Yes, I would
Find
Another way, yeah
'Cause I can barely eat
And I can barely sleep
And I can barely think of anything but…
«Well, Well»
Yeah, I can barely eat
And I can barely sleep
And I can barely think of anything but…
«Well, Well, Well»
Because the weight of the world was amusing to some
We would sign a record contract
And then you heard of me Said kind words to me And brought supplies when I was sick
Now I’m dirty, in doubt and I’m empty as hell
I knew better from the onset
Of a party in a limousine
With faces from a magazine
A stripper’s sitting next to me Just begging me to let her go and
Find
Another way
Won’t you find
Another way, yeah
'Cause I can never eat
And I can never sleep
And I can never think of anything but…
«Well, Well»
Yeah, I can never eat
And I can barely breathe
And I can barely speak of anything but…
«Well, Well, Well»
Because no one
Ever
Really
Could love me No one
Ever should
Yeah, no one
Ever
Really
Should love me No one
Ever would
No one
Ever
Really
Could love me No one
Ever would
Yeah, no one
Ever
Really
Should love me No one
Ever would
Tradução da letra
Não consegui lidar com a dor e a perda.
E a escuridão cercar-me-ia o que poderia ter sido? O que devia ter sido?
Dor
E com a situação e a forma como eu estava
Tirei uma pistola do armário.
Carreguei uma bala, abri a boca.
Fechei os olhos, despedi-me
E "clique"
Eu encontraria
Outra maneira
Agora percebi que era uma estupidez.
E a culpa foi esmagadora.
Como pude fazer-te alguma coisa?
Como o que me tinham feito?
Acho que ou estou morto ou Tenho sorte em vez disso.
E a vergonha disto vai assombrar-me estas vozes estranhas começam a fazer barulhos
De algo vazio
Então fiz a minha escolha para encontrar
Outra maneira
Sim, gostaria.
Encontrar
De outra maneira, sim.
Porque mal consigo comer
E mal consigo dormir
E mal consigo pensar em mais nada senão…
"Bem, Bem»
Sim, mal consigo comer.
E mal consigo dormir
E mal consigo pensar em mais nada senão…
"Bem, Bem, Bem»
Porque o peso do mundo era divertido para alguns
Assinaríamos um contrato de gravação.
E depois ouviste-me dizer-me palavras amáveis e trouxe mantimentos quando estava doente.
Agora estou sujo, em dúvida e vazio como tudo
Eu sabia melhor desde o início.
De uma festa numa limusina
Com rostos de uma revista
Uma stripper está sentada ao meu lado a implorar-me para a deixar ir e ...
Encontrar
Outra maneira
Won't you find
De outra maneira, sim.
Porque nunca consigo comer
E nunca consigo dormir
E não consigo pensar em nada a não ser…
"Bem, Bem»
Sim, nunca consigo comer.
E mal consigo respirar
E mal consigo falar de nada menos…
"Bem, Bem, Bem»
Porque ninguém
Nunca
Realmente
# Could love me No one
Alguma vez deveria
Sim, ninguém.
Nunca
Realmente
Que ninguém me ame
Alguma vez o faria
Ninguém.
Nunca
Realmente
# Could love me No one
Alguma vez o faria
Sim, ninguém.
Nunca
Realmente
Que ninguém me ame
Alguma vez o faria