Hurt — Wars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wars" de Hurt.
Letra
Show me a smile on your silly face
'Cause I’m getting tired of this human race,
My darling…
The eyes of a child as I went away,
And how many heroes have we killed today?
I can fly higher than an aeroplane
And I have the voice of a thousand hurricanes
My darling…
Men of destruction reap iniquity
When heroes of courage die with dignity
How many weapons did I help create?
How many lives will I devestate?
My darling…
I think of all the days in my life
Where I could have done something more
Yes I remember the days in my life
Where I could have done something more
There is never a day that goes by,
That’s a good day to die
Just open your eyes to the millions of lives,
That will selflessly die in our wars
I think of all the days in my life
Where I could have done something more
Ya I remember the days in my life
Where I should have done something more
I think of all the days in my life
Where I could have done something more
Yes I remember the days in my life
Where I should have done something more
There was never a day that goes by That’s a good day to die
Please open your eyes, oh There was never a day that went by That’s a good day to die
Won’t you please close your eyes?
For the millions of lives…
Who have senselessly died in a war?
Tradução da letra
Mostra-me um sorriso na tua cara tola
Porque estou a ficar farto desta raça humana .,
Minha querida…
Os olhos de uma criança quando fui embora,
E quantos heróis matámos hoje?
Posso voar mais alto que um avião.
E tenho a voz de mil furacões
Minha querida…
Os homens da destruição colhem a iniquidade
Quando heróis de coragem morrem com dignidade
Quantas armas ajudei a criar?
Quantas vidas vou devorar?
Minha querida…
Penso em todos os dias da minha vida
Onde eu poderia ter feito algo mais
Sim, lembro-me dos dias da minha vida.
Onde eu poderia ter feito algo mais
Nunca há um dia que passe,
É um bom dia para morrer.
Abre os olhos para milhões de vidas.,
Que morrerão abnegadamente nas nossas guerras
Penso em todos os dias da minha vida
Onde eu poderia ter feito algo mais
Lembro-me dos dias da minha vida
Onde eu deveria ter feito algo mais
Penso em todos os dias da minha vida
Onde eu poderia ter feito algo mais
Sim, lembro-me dos dias da minha vida.
Onde eu deveria ter feito algo mais
Nunca houve um dia que passasse. é um bom dia para morrer.
Por favor, abre os olhos, nunca houve um dia que passasse. é um bom dia para morrer.
Podes fechar os olhos, por favor?
Pelos milhões de vidas…
Quem morreu insensatamente numa guerra?