Hurt — That (Such A Thing) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That (Such A Thing)" de Hurt.
Letra
There’s a place where we people dance
While holding hands
To light of the moon
They sing to me tunes
And I’m not ugly
And loved ones that die still survive with no pain
And I’d lose if it went away
Just how do I begin to explain?
By the way, your way or my way, it’s okay, 'cause either way you don’t have a name
It’s when she loved me The taste of the dew and the music in you
It’s the moment that don’t let you down
A place you go, when there’s no one around
The taste you know when the tears touch your mouth
What you think
What you seek
What you find
And you know that it’s always around
Yeah, a love that is always around
I know you tend to complicate every choice you make
But please don’t lose something so beautiful
It’s very lovely
But who am I to stay in this world that I made?
And I knew when your wind went away
Yet I knew 'cause you whispered my name
You said you loved me But how could I ever explain such a thing?
It’s the moment you open your eyes
While you think that they’re all still alive
'Til the taste of the tears will remind
What you feel
What you’d feared
What you’d find
It’s the moment that won’t let you down
It’s your scream when you can’t make a sound
It’s all you see with the tears rolling down
It’s what you think
What you fear
But you know you will find
Know that it’s always around
Know that it’s always around
And I know that it’s always around.
The children will sing
a song in the streets
and sounds like the 23rd song
to the music of 21 guns
The flowers are dead
and of this by the bed
of the place where the old woman died
it’s the same place she started her life
the papers will all say her name
probably print the wrong day
the day that she died
'cause were all gonna die
cute little puppies and bunnies and birds
people who sing when they don’t know the words
you will die
cuz were all gonna die
it’s just part of life
well men women and children and hermaphrodites too
animals, aliens and certainly you
You will die
'cause we’re all gonna die
'cause everyone dies
and all that was ever and all that will be single cell creatures and anything green
you will die
'cause we’re all gonna die
start sayin' good bye
from the moment your start up this miserable life
you should know that it’s only a matter of time till you die
'cause we’re all gonna die
start sayin' goodbye
and morons at labels that think they know tunes
the army of lawyers who threaten to sue
the hookers that blow them when I just want food
and the ass hats that download and never buy tunes
You should die
'cause we’re all gonna die
I cant wait till you die
oh Protestants, Catholics and Orthodox Jews,
you dumb scientologists and guys who bend spoons
well Buddhists… ah sort of, and atheist too
all you whack job believers
No body’s immune
you will die
We’re all gonna die
Kiss your ass goodbye!
And Sarcastic song writers
guys with tattoos
drummers and bassists and engineers too
and every last person who sang in this room
They will die
We’re all gonna die
We’re all gonna die
we’re all gonna die
we’re all gonna die
and it’s just a reminder of something that’s frequently known
Tradução da letra
Há um lugar onde nós dançamos
De mãos dadas
À luz da lua
Eles cantam para mim músicas
E eu não sou feia
E os entes queridos que morrem ainda sobrevivem sem dor
E perderia se desaparecesse
Como começo a explicar?
A propósito, a tua maneira ou a minha, está tudo bem, porque de qualquer maneira não tens um nome.
Foi quando ela me amou o sabor do orvalho e a música em ti
É o momento que não te desilude
Um lugar onde você vai, quando não há ninguém por perto
O sabor que conheces quando as lágrimas tocam na tua boca
O que achas?
O que procuras
O que você encontra
E sabes que está sempre por perto
Sim, um amor que está sempre por perto
Sei que tens tendência a complicar todas as escolhas que fazes.
Mas, por favor, não percas algo tão bonito.
É muito bonito.
Mas quem sou eu para ficar neste mundo que fiz?
E eu soube quando o teu vento se dissipou
Mas eu sabia porque sussurraste o meu nome
Disseste que me amavas, mas como poderia explicar tal coisa?
É o momento em que abres os olhos
Enquanto pensas que eles ainda estão vivos
Até o sabor das lágrimas lembrar
O que sentes
O que temias
O que encontrarias
É o momento que não te vai desiludir.
É o teu grito quando não consegues fazer um som
É tudo o que vês com as lágrimas a rolar
É o que tu pensas.
O que temes
Mas sabes que vais encontrar
Saiba que está sempre por perto
Saiba que está sempre por perto
E sei que está sempre por perto.
As crianças cantarão
uma canção nas ruas
e soa como a 23ª canção
à música de 21 armas
As flores estão mortas.
e disto junto à cama
do lugar onde a velha morreu
é o mesmo lugar onde ela começou a sua vida.
os jornais dirão o nome dela.
deve ter imprimido o dia errado.
o dia em que ela morreu
porque vamos todos morrer
cachorrinhos, coelhinhos e pássaros giros
pessoas que cantam quando não sabem as palavras
vais morrer.
porque todos iam morrer
faz parte da vida.
homens, mulheres, crianças e hermafroditas também.
animais, alienígenas e certamente você
Vais morrer.
porque vamos todos morrer
porque toda a gente morre
e tudo o que sempre foi e tudo o que será criaturas de célula única e qualquer coisa verde
vais morrer.
porque vamos todos morrer
começa a dizer adeus
desde o momento em que começaste esta vida miserável
devias saber que é só uma questão de tempo até morreres.
porque vamos todos morrer
começa a dizer adeus
e idiotas de rótulos que pensam que sabem música
o exército de advogados que ameaçam processar
as prostitutas que os chupam quando só quero comida
e os chapéus de rabo que baixam e nunca compram músicas
Devias morrer.
porque vamos todos morrer
Mal posso esperar que morras
protestantes, católicos e judeus ortodoxos,
seus cientologistas idiotas e tipos que dobram colheres
bem, budistas ... mais ou menos, e ateus também.
todos vocês, crentes malucos.
Nenhum corpo é imune.
vais morrer.
Vamos todos morrer.
Diz adeus ao teu rabo!
E escritores de canções sarcásticos
tipos com tatuagens
bateristas, baixistas e engenheiros também
e todas as pessoas que cantaram nesta sala
Eles vão morrer.
Vamos todos morrer.
Vamos todos morrer.
vamos todos morrer.
vamos todos morrer.
e é apenas uma lembrança de algo que é frequentemente conhecido