Hurt — Ten Ton Brick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten Ton Brick" de Hurt.
Letra
A ten ton brick is making me sick
Breaking my bones with the weight of it Weight would grow with each new soul
Buried fine lies make big black holes
Who am I supposed to be?
Not like you give a fuck about me but
Who am I supposedly
When I’m finally done
'Cause I’m finally done
With the decisions of My former thoughts and all that I’m made of Yet I’m finally done with the description, oh And I don’t mind saying
I’m to blame
When Atlas slipped, I lost my grip
Yet I didn’t think it could turn into this but
I was told by two sweet crows
Nobody feels what nobody knows and
Who am I supposed to be?
If everything good was taken from me and
Who am I supposed to be
I was overcome
But I’m finally done
With the divisions of My former thorns with who I may have loved
I’m finally done
With the dissension, oh And I don’t mind saying
Don’t mind saying
I’m to blame
Oh, this ten ton brick
Would treat me like shit
This little piggy licked all those lips, yeah
And so defined
Who threw aside but won’t encumber me
'Cause I’m finally done
With the position of My former thorns
And all that it may have cost
I’m finally done
With the decisions, love
Now I don’t mind saying
I don’t mind saying
You’re to blame
When you move, you move me You move, you move me yeah
Nothing comes from nothing
Must mean something in the end
Justify the means
I need to break you
Need to hate you
Need to take this back but
Taking is like giving
If you’re at the other end
I won’t pretend to know your feelings
I could never break the chain
I command you to move
Tradução da letra
Um tijolo de 10 Toneladas está a pôr-me doente.
Partir Os meus ossos com o seu peso cresceria com cada alma nova
Mentiras bem enterradas fazem grandes buracos negros.
Quem é suposto eu ser?
Não que te importes comigo, mas ...
Quem sou eu supostamente?
Quando finalmente acabar
'Cause i'm finally done
Com as decisões dos meus antigos pensamentos e tudo o que sou feito, no entanto, finalmente terminei com a descrição, oh e não me importo de dizer
A culpa é minha.
Quando o Atlas escorregou, perdi o controlo.
No entanto, não pensei que pudesse transformar-se nisto, mas ...
Disseram-me dois corvos doces.
Ninguém sente o que ninguém sabe e
Quem é suposto eu ser?
Se tudo de bom fosse tirado de mim e
Quem é suposto eu ser?
Eu estava superada
Mas finalmente acabei.
Com as divisões dos meus antigos espinhos com quem posso ter amado
Finalmente acabei.
Com a discórdia, não me importo de dizer
Não me importo de dizer
A culpa é minha.
Oh, este tijolo de dez toneladas
Tratar-me-ia como merda
Este porquinho lambeu todos aqueles lábios, sim
E assim definido
Que pôs de lado mas não me vai sobrecarregar
'Cause i'm finally done
Com a posição dos meus antigos espinhos
E tudo o que pode ter custado
Finalmente acabei.
Com as decisões, amor
Agora não me importo de dizer
Não me importo de dizer
A culpa é tua.
Quando te mexes, mexes-te, mexes-te, mexes-me sim
Nada vem do nada
Deve significar alguma coisa no final.
Justificar os meios
Preciso de te quebrar
Preciso de te odiar.
Tenho de levar isto de volta, mas ...
Tomar é como dar
Se estiveres do outro lado
Não vou fingir conhecer os teus sentimentos
Eu nunca poderia quebrar a corrente
Ordeno-te que te mexas.