Hurt — Talking To God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talking To God" de Hurt.
Letra
Mother is busy, she won’t even miss me And so busy praying and wouldn’t see me waiting
I hate all your reasons they just point to Jesus
You can’t be awakened if you’re not mistaken
And i hate your voice and that fucked up noise
And your cliches and the things that you’d say to me Where they burned me then, it still seers today
Embedded in a memory that won’t change
How can you talk to God
When you won’t talk to me?
So i begged you just for a word
That through the day you might have heard and…
She wouldn’t listen to my words
Always i’ll remember some good times,
Some winters in times when i wasn’t too dirty for mud.
When you’d hit your boys in that fucked up voice
On your black days, oh! the things that you’d say
To me when they burned me, yeah they burned me Oh they burned me, yeah they burned me So how can you talk to God
When you won’t talk to me?
I know every little word
Of all the things that I have heard
So how can you talk to God
When you won’t talk to me?
When he won’t talk to me Someday you will be better than me But you won’t talk to me.
Tradução da letra
A mãe está ocupada, nem vai sentir a minha falta e tão ocupada a rezar e não me quer ver à espera.
Odeio todas as tuas razões. só apontam para Jesus.
Não podes ser acordado se não estiveres enganado.
E odeio a tua voz e aquele barulho fodido
E os teus clichés e as coisas que me dirias onde me queimaram, ainda hoje se vêem
Embutido numa memória que não vai mudar
Como podes falar com Deus?
Quando não falas comigo?
Por isso implorei-te só por uma palavra.
Que ao longo do dia você poderia ter ouvido e…
Ela não quis ouvir as minhas palavras.
Sempre me lembrarei de alguns bons tempos,
Alguns invernos em tempos em que não estava muito sujo para lama.
Quando batias nos teus rapazes com essa voz Marada
Nos teus dias negros, oh! as coisas que dirias
Para mim quando me queimaram, sim eles queimaram-me oh eles queimaram-me, sim eles queimaram-me então como podes falar com Deus
Quando não falas comigo?
Conheço cada palavrinha.
De todas as coisas que ouvi
Então, como podes falar com Deus?
Quando não falas comigo?
Quando ele não falar comigo um dia serás melhor do que eu, mas não falarás comigo.