Hurt — Overdose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overdose" de Hurt.
Letra
I’ll take one, 'cause I needed to feel it so much
I had an emotional crutch, but
I’m feeling bored so I’ll take some more
Cause nothing is happening
And once you told me that you loved me so much
I foolishly began to trust, but
Now I’m ignored and I’m taking more, till
Something is happening.
I’ll take one 'cause I needed to feel it so much
I needed that thing we call fun, but
Now I’m ignored and I’ll take some more, till
Something is happening
Cause once I thought you were right here with me, so Maybe I’ll take two or three
Until I believe what I have seen is really happening.
Morpheus! How could you leave me when I had need of your love?
Stop holding back!
Give me one reason to think you’re decent
When I am alone
Don’t you ever try to bring me back
With this one I needed to feel you so much,
I wantingly longed for your touch, but
Now I’m ignored and I’m feeling bored
'till something is happening.
Cause once I thought you were right here with me, so Maybe I’ll take two or three
Until I believe what I have seen is really happening.
With this one I needed to feel you so much
I needed that thing we call fun.
Now I’m ignored and I’m taking more, till
Something is happening
Cause once I thought you were right here with me, so Maybe I’ll take two or three
Until I believe what I have seen is really happening.
No no more!
God Morpheus why did you leave me when I had need of your love?
No holding back now!
Give me the real thing!
I’ve got a reason
When I am alone
Don’t you ever try to take me back.
Tradução da letra
Eu aceito um, porque precisava de o sentir tanto .
Tinha uma muleta emocional, mas ...
Estou a sentir-me entediado, por isso vou tomar mais.
Porque não está a acontecer nada.
E uma vez disseste-me que me amavas tanto
Eu tolamente comecei a confiar, mas
Agora sou ignorado e tomo mais, até
Algo está a acontecer.
Vou tomar um porque precisava de sentir tanto
Precisava daquilo a que chamamos diversão, mas ...
Agora sou ignorado e aceito Mais, até
Algo está a acontecer.
Porque uma vez pensei que estavas aqui comigo, por isso talvez leve dois ou três.
Até acreditar que o que vi está mesmo a acontecer.
Morpheus! Como pudeste deixar - me quando precisava do teu amor?
Pára de te conter!
Dá-me uma razão para pensar que és decente.
Quando estou sozinho
Nunca tentes trazer-me de volta.
Com este eu precisava de te sentir tanto,
Desejei ansiosamente pelo teu toque, mas ...
Agora sou ignorada e sinto-me entediada
até que algo aconteça.
Porque uma vez pensei que estavas aqui comigo, por isso talvez leve dois ou três.
Até acreditar que o que vi está mesmo a acontecer.
Com este eu precisava de te sentir tanto
Precisava daquilo a que chamamos diversão.
Agora sou ignorado e tomo mais, até
Algo está a acontecer.
Porque uma vez pensei que estavas aqui comigo, por isso talvez leve dois ou três.
Até acreditar que o que vi está mesmo a acontecer.
Já chega!
Deus Morpheus, porque me deixaste quando precisava do teu amor?
Não te retraias agora!
Dá-me o verdadeiro!
Tenho uma razão.
Quando estou sozinho
Nunca tentes levar-me de volta.