Hurt — House of Cards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House of Cards" de Hurt.
Letra
Could I trouble you?
Don’t you know who you are?
Since it came unglued,
I fell and picked up all the parts
I seem to come together
Its when we come apart
And made that fake connection
I fell down with my house of…
I wrote an epitaph
less than a paragraph today
I rolled it up and smoked it And took it into my insides, I’m ashamed.
Cause when I troubled you
You didn’t even know just who you were
But you come unglued
And all thats left are my words
They mean nothing to you at all
Cause my word
Means nothing to you at all
Yeah my words
It means nothing to you at all
Cause my word
Means nothing to you at all
So tell the truth
So tell the truth you know
I said I’m sorry
I said I’m sorry, too
You ask your questions
Made attending to It’s so good
When I’m sober
But I’ll know that
Cause I’m a loser
Oh, yeah its so bad
When you’re so gone
And I’m sorry for you
Cause my words
Means nothing to you at all
When my words
It means nothing to you at all
Yeah my word
Means nothing to you at all
Cause my word
It means nothing to you at all
So tell the truth
Tradução da letra
Posso incomodá-lo?
Não sabes quem és?
Desde que ele veio unglued,
Caí e peguei em todas as partes
Parece que me encontro
É quando nos separamos
E fez aquela ligação falsa.
Caí com a minha casa de…
Escrevi um epitáfio.
menos de um parágrafo hoje
Enrolei-o, fumei-o e levei-o para dentro, estou envergonhado.
Porque quando te perturbei
Nem sequer sabias quem eras.
Mas tu não te Libertas
E tudo o que resta são as minhas palavras
Não significam nada para ti.
Cause my word
Não significa nada para ti.
Sim, As minhas palavras.
Não significa nada para ti.
Cause my word
Não significa nada para ti.
Então diz a verdade.
Então diz a verdade que sabes
Já pedi desculpa.
Eu também pedi desculpa.
Faça as suas perguntas.
É tão bom atendê-lo.
Quando estou sóbrio
Mas eu saberei.
Porque sou um falhado
Oh, sim é tão mau
Quando te fores embora
E lamento por ti
Cause my words
Não significa nada para ti.
Quando as minhas palavras
Não significa nada para ti.
Sim, a minha palavra.
Não significa nada para ti.
Cause my word
Não significa nada para ti.
Então diz a verdade.