Hurt — Got Jealous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got Jealous" de Hurt.
Letra
If I don’t get outta here, I’m gonna kill someone
I’ve gotta single fear; I think someone will come
Just to put me away, into a cage
Where I never would see the sun
If you don’t get out of here, I’m gonna kill someone
I think he’s been in your room for way too damn long
I want him out of here before I kill someone
So he never could never see the sun
In a full moon night everything was goin fine
I was doin’me some lines until I gripped my knife
Then I wanted his eyes more than she wanted his eyes
So he never could see the sun
Then all I could see
Was someone other than me holding you (I think I got jealous, I think I got
jealous)
Then you my love could be left to prove (I think I got jealous)
It’s the worst thing I’d ever do
'Cause I knew his face before he ran away (I think I got jealous)
Another a full moon night, everything was goin’fine
I was doin’me some lines and then I took a little ride
And with a little reason I dragged me into believin'
I should finish what I’d begun
Now all I could see
Is someone else but me holding you (I think I got jealous, I think I got
jealous)
When all I can see, all I could see
Was someone holding you, holding you (I think I got jealous)
its the worst thing that i could do (I think I got jealous)
'Cause I knew (I think I got jealous)
I knew (I think you got jealous)
That he’s holding you (I think I got jealous)
It’s the worst thing that you could do (I think I got jealous)
'Cause you knew (I think I got jealous)
You knew (I think I got jealous)
Will you let me know if you let me go, my love, my love
So will you let me know when you let me go my love, my love
Will you let me know when you let me go my love oh my love
How will you let me know when you let me go my love, my love
Hey you, you’re everything to me Oh you, you’re everything to me Yeah you, worth everything in me Yeah you, you’re everything to me Yeah you, you’re everything to me Yeah you, mean everything to me Oh will you let me know if you let me go, my love
You’re everything to me
Tradução da letra
Se eu não sair daqui, vou matar alguém.
Tenho de ter medo, acho que alguém virá.
Só para me prender, numa jaula.
Onde eu nunca veria o sol
Se não saíres daqui, vou matar alguém.
Acho que ele está no teu quarto há muito tempo.
Quero-o fora daqui antes que mate alguém.
Então ele nunca poderia ver o sol
Numa noite de lua cheia estava tudo a correr bem.
Estava a fazer umas linhas até agarrar a minha faca.
Então eu queria mais os olhos dele do que ela queria os olhos dele.
Para que ele nunca pudesse ver o sol
Então tudo o que eu podia ver
Foi alguém que não eu te segurando (eu acho que fiquei com ciúmes, eu acho que eu tenho
ciumento)
Então você meu amor poderia ser deixado para provar (eu acho que fiquei com ciúmes)
É a pior coisa que eu faria
Porque conheci a cara dele antes de ele fugir (acho que fiquei com ciúmes)
Outra noite de lua cheia, estava tudo a correr bem.
Estava a fazer umas falas e depois fui dar uma volta.
E com uma pequena razão arrastei-me para acreditar
Devia terminar o que tinha começado
Agora tudo o que eu podia ver
Is someone else me holding you (I think I got ciumous, I think I got
ciumento)
Quando tudo o que vejo, tudo o que vejo
Foi alguém te segurando, te segurando (eu acho que fiquei com ciúmes)
é a pior coisa que eu poderia fazer (eu acho que fiquei com ciúmes)
Porque eu sabia (acho que fiquei com ciúmes)
Eu sabia (acho que ficaste com ciúmes)
Que ele está te segurando (eu acho que fiquei com ciúmes)
É a pior coisa que você pode fazer (eu acho que eu fiquei com ciúmes)
Porque tu sabias (acho que fiquei com ciúmes)
You knew (I think I got ciumous)
Dizes-me se me deixares ir, meu amor, meu amor
Por isso avisa - me quando me deixares ir meu amor, meu amor
Deixas-me saber quando me deixas ir meu amor meu amor
Como me vais dizer quando me deixares ir meu amor, meu amor
Ei, você, você é tudo pra mim Oh você, você é tudo para mim, Sim você, vale tudo em mim, Sim você, você é tudo para mim, Sim você, você é tudo para mim, Sim você, significa tudo para mim, Oh vontade de você, deixe-me saber se você me deixar ir, meu amor
És tudo para mim