Hurt — Et Al letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Et Al" de Hurt.
Letra
Feel, damn you, feel like you’re alive again
Take ten broken limbs and make it all right for them
I needed you more, more than you’ll ever notice
But i need to do more if you’re to ever know this
And you won’t care et al No you won’t care et al Feel, damn you, feel are you alive again?
I needed to know, meaning i’m needing a show of hands for it.
We couldn’t be sure 'cause we see alot of them.
But i traded it all
Did i make a difference et al?
Dance puppetboy if you do a good job
Then they’ll want you again, give it all that you got
Show them the joy and the pain and the ending
And then do it again and we’ll all start pretending
To pay more attention to what’s aforementioned
And you bob your head 'cause you’re not even listening.
A very small few of you even get meanings
But laugh, clownboy, laugh 'cause it’s always so pleasing
Feel, damn you, feel like you’re alive again
I needed to know, i’m needing a show of hands for it We couldn’t be sure 'cause we see alot of them
But i traded it all did i make a difference et al?
I met a woman; she was wonderful
Everything perfect, we both had the world
But i filled up my senses with thoughts from the ghosts
And i spent our life savings, left no room for both of us Crying and trying and screaming aloud
I barely can see her, tumultuous crowds
Are careful to hide her and sing much too loud,
So they don’t even know what i’m talking about
Feel, damn you, feel like you’re alive again
I needed you more than you would ever notice et al
I couldn’t be sure that you would ever know
This but i gave it my all did i make a difference et al?
And you won’t care at all
No you won’t care at all
Tradução da letra
Sente-te, maldito, sente-te como se estivesses vivo outra vez.
Pega em dez membros partidos e faz com que tudo corra bem para eles.
Eu precisava de TI mais, mais do que alguma vez vais reparar.
Mas preciso de fazer mais se alguma vez quiseres saber isto.
E não te importarás nem te importarás nem te importarás nem te importarás, raios, sentir que estás vivo outra vez?
Precisava de saber, o que significa que preciso de levantar a mão.
Não podíamos ter a certeza porque vemos muitos deles.
Mas troquei tudo.
Fiz alguma diferença?
Dance puppetboy se fizer um bom trabalho
Então eles vão querer-te de novo, dá tudo o que tens
Mostra-lhes a alegria, a dor e o fim
E depois fazemos de novo e vamos todos começar a fingir
Para prestar mais atenção ao que já foi dito
E tu bobinas a cabeça porque nem sequer estás a ouvir.
Alguns de vocês até têm significados.
Mas ri-te, palhaço, ri-te porque é sempre tão agradável
Sente-te, maldito, sente-te como se estivesses vivo outra vez.
Eu precisava de saber, estou a precisar de levantar as mãos para isso, não podíamos ter a certeza, porque vemos muitos deles.
Mas troquei tudo. fiz alguma diferença?
Conheci uma mulher, ela era maravilhosa.
Tudo perfeito, ambos tínhamos o mundo
Mas enchi os meus sentidos com pensamentos dos fantasmas.
E gastei as nossas poupanças, não deixei espaço para nós os dois a chorar e a tentar e a gritar em voz alta.
Mal a consigo ver, multidões tumultuadas.
Cuidado para escondê - la e cantar muito alto,
Eles nem sabem do que estou a falar.
Sente-te, maldito, sente-te como se estivesses vivo outra vez.
Eu precisava de TI mais do que alguma vez repararias et al.
Não podia ter a certeza que alguma vez saberias.
Isto, mas dei o meu melhor fiz a diferença et al?
E tu não te vais importar
Não, Não te vais importar nada.