Hurt — Danse Russe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danse Russe" de Hurt.
Letra
Hold onto me please
Don’t you let go of me
Come on over
Roll on over
I just need to feel you breathe
Hold onto me please
Don’t you let go of me
Think on over
Roll on over
I just need to feel you breathe…
Into my head is out of my mind
Then I become a day behind
And I can’t help but wonder why that some days are the very worst case
When I cannot believe that I’m living this way
Kismet tell me its okay and I’ll guess it’s just a twist of the fate
There’s a tiny dancer in my bed
And she never has too much to say
She reminds me of the Danse' Russe
When my emotions are wounded
Her motions and movements chase the ghosts from me Hold on to me please
Don’t you let go of me
Come on over
Roll on over
I just need to feel you breathe
Hold on to me please
Don’t you let go of me
Come on over
Think it over
I just need to feel you…
Quietly while you sleep
Whispering the sweetest things
Close those eyes and start the dream
'Cause all of this is what you mean to me Come over and I’ll show you
Shamrocks are an eight-leaf clover
Won’t you reach up and touch my shoulder
And sing to me heavenly
Yes, sing for the life of me About a tiny dancer in my bed
When she never has too much to say
She reminds me of the Danse' Russe
When my emotions are wounded
Her motions and movements chase the ghosts from me
'Cause there’s a tiny dancer in my bed
And she never has too much to say
She reminds me of the Danse' Russe
When my emotions are wounded
Her motions and movements …
Won’t you chase my ghost from me…
So much emotion, so much in motion
Chase this ghost for me.
Tradução da letra
Segura-te a mim, por favor.
Não me largues.
Anda cá.
Rebola.
Só preciso de te sentir a respirar.
Segura-te a mim, por favor.
Não me largues.
Pensa bem.
Rebola.
Só preciso de te sentir a respirar.…
Na minha cabeça está fora de mim
Então eu me torno um dia atrás
E não consigo deixar de pensar porque é que alguns dias são o pior caso
Quando não acredito que estou a viver assim
Kismet diz-me que está tudo bem e eu acho que é apenas uma reviravolta do Destino
Há um pequeno dançarino na minha cama.
E ela nunca tem muito para dizer
Ela lembra-me o Russo Danse.
Quando as minhas emoções estão feridas
Seus movimentos e movimentos perseguem os fantasmas de mim Segure - me por favor
Não me largues.
Anda cá.
Rebola.
Só preciso de te sentir a respirar.
Segura-te a mim, por favor.
Não me largues.
Anda cá.
Pensa nisso.
Só preciso de te sentir…
Calmamente enquanto dormes
Sussurrando as coisas mais doces
Fecha esses olhos e começa o sonho
Porque tudo isto é o que significas para mim, Vem cá e eu mostro-te.
Shamrocks são um trevo de oito folhas
Não vais tocar no meu ombro?
E canta para mim Celestial
Sim, canta para a minha vida sobre um dançarino minúsculo na minha cama
Quando ela nunca tem muito para dizer
Ela lembra-me o Russo Danse.
Quando as minhas emoções estão feridas
Seus movimentos e movimentos perseguem os fantasmas de mim
'Cause there's a tiny dancer in my bed
E ela nunca tem muito para dizer
Ela lembra-me o Russo Danse.
Quando as minhas emoções estão feridas
As suas moções e movimentos …
Não queres afastar o meu fantasma de mim?…
Tanta emoção, tanta emoção em movimento
Persegue este fantasma por mim.