Hurt — Alone With the Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone With the Sea" de Hurt.
Letra
Once there was an old ocean
Where anyone who saw it Grew old with the sea
So we were terrified of water
And of all the sons and daughters
No one dared to see
On the banks of the coastline
I tracked a bleeding loved one
His blood was mingling
And the saltiest of waters
'cause apparently they faltered
Never again to be seen
So i cry, i tried
I cried, i scry
This old warship has wounds and
It won’t sail for nothin'
An old sailor said to me And i was foolish not to listen
And paid such close conscription
All the lies i believed
«but if you lend me some more labor
And put your name on paper
We just might catch a breeze»
I know now he was not a captain
And because of all my actions
I grow alone with the sea
I have strangely become immune
To the thought of seeing you
And the smell of cheap perfume
With all the liquor i’ve consumed
There’s no more beauty in this world
There’s no more beauty in this world
Because i’ve strangely become immune
To the thought of seeing you
And the smell of cheap perfume
With all the liquor i’ve consumed
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this world
Because i’ve strangely become immune
To the thought of seeing you
And the smell of cheap perfume
Is just a ring around the moon
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this world
I try, i cried
I tried, i scry
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this world
Tradução da letra
Uma vez havia um velho oceano
Onde todos os que o viram envelheceram com o mar
Por isso, tínhamos medo da água.
E de todos os filhos e filhas
Ninguém se atreveu a ver
Nas margens do litoral
Localizei um ente querido.
O seu sangue misturava-se.
E a mais salgada das águas
porque aparentemente eles vacilaram
Nunca mais ser visto
Então eu choro, eu tentei
Chorei, chorei
Esta velha nave de guerra tem feridas e
Não navegará por nada
Um velho marinheiro disse-me e fui tolo em não ouvir.
E pagou uma conscrição tão próxima.
Todas as mentiras em que acreditei
"mas se me emprestares mais trabalho
E põe o teu nome no papel.
Talvez apanhemos uma brisa»
Agora sei que ele não era capitão.
E por causa de todas as minhas acções
Eu cresço sozinho com o mar
Estranhamente tornei-me imune.
Só de pensar em ver-te
E o cheiro de perfume barato
Com todo o álcool que consumi
Não há mais beleza neste mundo
Não há mais beleza neste mundo
Porque estranhamente me tornei imune
Só de pensar em ver-te
E o cheiro de perfume barato
Com todo o álcool que consumi
Não há mais beleza nisto.
Não há mais beleza nisto.
Não há mais beleza neste mundo
Porque estranhamente me tornei imune
Só de pensar em ver-te
E o cheiro de perfume barato
É apenas um anel à volta da lua
Não há mais beleza nisto.
Não há mais beleza nisto.
Não há mais beleza neste mundo
Eu tento, eu choro
Eu tentei, eu fugi.
Não há mais beleza nisto.
Não há mais beleza nisto.
Não há mais beleza neste mundo