Hurricane — Let It Slide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Slide" de Hurricane.
Letra
Mondays come and it’s way too soon
Been up with the devil
Been shoutin' at the moon
Car won’t start and the rent is due
Gotta find me somethin'
To getta me through
Everything’s so mixed up baby
Nothing’s really ever going to change
Sometimes you gotta step back
And tell yourself
You know the world’s insane
Let it slide
When the whole wide crazy world
Just spin you 'round
Let it slide
When it look to you
Like you’re just losin' ground
Don’t let it get you down
It’ll be alright
If you just let it slide
My world ran off
With my best friend
She come back sorry
Then she leave me again
So many people
Tryin' to push me down
Gotta get some laughs
Needa go downtown
Try to remember
That nothin' could ever
Really be that bad
These ain’t the best times honey
Still, they’re not the worst I ever had
Tradução da letra
As segundas-feiras chegam e é cedo demais.
Estive com o diabo
Estive a cantar na lua
O carro não pega e a renda é paga.
Tenho de encontrar alguma coisa
Para me ajudar
Está tudo tão confuso, querida.
Nada vai mudar
Às vezes, temos de nos afastar.
E diz a ti mesmo
Sabes que o mundo é louco
Deixa passar.
Quando todo o mundo louco
Dá a volta
Deixa passar.
Quando olha para ti
Como se estivesses a perder terreno
Não te deixes abater por isso.
Vai correr tudo bem.
Se o deixasses passar
O meu mundo fugiu
Com o meu melhor amigo
Ela voltou.
Depois ela deixa-me outra vez.
Tantas pessoas
A tentar empurrar-me para baixo
Tenho de dar umas gargalhadas.
Preciso de ir à baixa.
Tenta lembrar-te
Que nada poderia nunca
Ser assim tão mau
Estes não são os melhores momentos, querida.
Ainda assim, não são os piores que já tive.