Hurricane #1 — The Greatest High letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Greatest High" de Hurricane #1.
Letra
She’s got a brand new good friend
And only five minutes later
She’s on the line any time
I thought she said it’s forever
It’s getting me down
That I can’t seem to win
So I walked down town
Till some place draws me in And I watch myself drown
From the inside
I’m counting all the tears you cry
Haven’t you heard it’s the greatest high?
Feeling sorry but I don’t know why
But all you gave me was a lie
Took a five minute ride
In a glass elevator
And as we stared out the sides
I tried to tell her I missed her
She turns away
I can’t see her face
She’s cutting me off
Now I’m in his space
And she’s watching me drown
From the inside
I’m counting all the tears you cry
Haven’t you heard it’s the greatest high?
Feeling sorry but I don’t know why
And I’m sitting here…
Tradução da letra
Ela tem um bom amigo novinho em folha.
E só cinco minutos depois
Ela está em linha a qualquer momento.
Pensei que ela tinha dito que era para sempre.
Está a deitar-me abaixo
Que não consigo ganhar
Então eu caminhei pela cidade
Até que algum lugar me atrai e me vejo afogar
Por dentro
Conto todas as lágrimas que choras
Nunca ouviste dizer que é a maior pedrada?
Sinto pena, mas não sei porquê.
Mas tudo o que me deste foi uma mentira.
Dei uma volta de cinco minutos.
Num elevador de vidro
E enquanto olhávamos para os lados
Tentei dizer-lhe que tinha saudades dela.
Ela vira as costas.
Não consigo ver a cara dela.
Ela está a cortar-me.
Agora estou no seu espaço
E ela está a ver-me afogar
Por dentro
Conto todas as lágrimas que choras
Nunca ouviste dizer que é a maior pedrada?
Sinto pena, mas não sei porquê.
E eu estou sentado aqui…