Hurrah! — Velveteen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Velveteen" de Hurrah!.
Letra
From a distance I could see you shine,
When diamonds get too deep they get hard to mine,
Yours the face that always has the charm,
Look out for eyes like mine they’ll do you harm.
My velveteen my velveteen,
You come on so smooth now you’ve lost that sheen,
When velveteen spoke there was no compromise,
And when velveteen joked he’d kiss you with his eyes.
Now the climate changes for the worse,
I think, it’s time right now your bubble burst,
With every sentence that you cast astray,
I hear those empty vessels call from miles away.
My velveteen my velveteen,
You come on so smooth now you’ve lost that sheen,
When velveteen spoke I could not sympathise
To those velvet tones and velvet lies.
For every sentence that you cast away,
I hear those empty vessels from miles away.
When velveteen spoke there was no compromise,
And when velveteen joked he’d kiss you with his eyes.
Tradução da letra
De longe eu podia ver-te brilhar,
Quando os diamantes ficam muito profundos, ficam difíceis para os meus.,
A tua cara que sempre tem o charme,
Cuidado com os olhos como os meus eles vão fazer-te mal.
O meu veludo o meu veludo,
Você vem tão suave agora você perdeu o brilho,
Quando velveteen falou não houve compromisso,
E quando o veludo brincava ele beijava - te com os olhos.
Agora as mudanças climáticas para pior,
Acho que está na hora da tua bolha rebentar.,
Com cada sentença que extraviardes,
Ouvi aquelas naves vazias a chamarem a quilómetros de distância.
O meu veludo o meu veludo,
Você vem tão suave agora você perdeu o brilho,
Quando velveteen falou Eu não poderia simpatizar
Aos tons de veludo e mentiras de veludo.
Por cada frase que rejeitares,
Ouço aqueles vasos vazios a quilómetros de distância.
Quando velveteen falou não houve compromisso,
E quando o veludo brincava ele beijava - te com os olhos.