Hurrah! — Troubled Brow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Troubled Brow" de Hurrah!.
Letra
I see you standing by the window
just like you did when you were young,
and yes you’ve got the same expression
«why has the real life not begun»,
you’ve been waiting such a long time
to be taken by the hand,
but no one’ll ever come a calling
'till you’ve learned to kiss the ground,
words just walk and wait
just outside your gate,
friends they turn and run
like our winter sun.
Put all your problems into bottles
and empty bottles will fill your home
until they’re covering all the doors,
but it’s the only way you’ve known
well you’ve been waiting such a long time
for the world to understand,
but no one ever listens
'till you’re living on dry land,
days just hold and clutch
with a woman’s touch,
girls just stroke and tease
with love’s new disease.
Don’t ever let it get you down,
don’t ever let it get you down.
Don’t ever let it get you down,
don’t ever let me see that troubled brow.
Don’t ever let it get you down,
days just hold and clutch,
don’t ever let it get you down,
don’t ever let it get you down,
words just walk and wait,
don’t ever let me see that troubled brow.
Don’t ever let it get you down,
don’t ever let it get you down.
Don’t ever let it get you down,
don’t ever let me see that troubled brow.
don’t ever let it get you down,
friends just turn and run,
don’t ever let it get you down,
girls just stroke and tease,
don’t ever let me see that troubled brow.
The days are short but neber cast
so take the keys to making them last,
clear your mind and clean your veins
take that ride and pick up those reins,
the hardest part you always knew
was when to start to make it true,
time has come never or now
a chance to ease that troubled brow.
Tradução da letra
Vejo-te ao pé da janela.
tal como fizeste quando eras jovem.,
e sim, tens a mesma expressão.
"por que a vida real não começou»,
estás à espera há tanto tempo.
a ser tomada pela mão,
mas nunca ninguém virá chamar
até aprenderes a beijar o chão,
as palavras apenas caminham e esperam
do lado de fora do portão.,
amigos voltam - se e fogem
como o nosso sol de Inverno.
Coloque todos os seus problemas em garrafas
e garrafas vazias encherão a tua casa
até cobrirem todas as portas.,
mas é a única maneira que conheces
bem, tens estado à espera há tanto tempo.
para o mundo entender,
mas nunca ninguém ouve
até viver em terra seca,
dias apenas segurar e embraiagem
com um toque feminino,
as raparigas só acariciam e brincam
com a nova doença do amor.
Nunca te deixes abater por isso.,
nunca deixes que isso te deite abaixo.
Nunca te deixes abater por isso.,
nunca me deixes ver essa sobrancelha perturbada.
Nunca te deixes abater por isso.,
dias apenas segurar e embraiagem,
nunca te deixes abater por isso.,
nunca te deixes abater por isso.,
as palavras apenas caminham e esperam,
nunca me deixes ver essa sobrancelha perturbada.
Nunca te deixes abater por isso.,
nunca deixes que isso te deite abaixo.
Nunca te deixes abater por isso.,
nunca me deixes ver essa sobrancelha perturbada.
nunca te deixes abater por isso.,
os amigos voltam-se e fogem,
nunca te deixes abater por isso.,
as raparigas só acariciam e brincam,
nunca me deixes ver essa sobrancelha perturbada.
Os dias são curtos, mas neber cast
leva as chaves para que durem.,
limpa a mente e as veias
apanha aquela boleia e apanha as rédeas.,
a parte mais difícil que sempre soubeste
era quando começar a torná-lo verdadeiro,
chegou a hora de nunca ou agora
uma oportunidade para aliviar essa sobrancelha problemática.