Hurrah! — If Love Could Kill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Love Could Kill" de Hurrah!.
Letra
Oh that night
You walked in the room
Harps didn’t play and ice didn’t break
You had a boyfriend
Hundreds of miles away
I had a girl away for the day
And that night I lay by your side
I didn’t mean to mess up your life
With hero stories and little white lies
Oh I said love was never real
Now who thought love could ever kill
In the morning the cold hit our faces
Should I kiss you or beg your forgiveness
I led I’d seen you before
Elizabeth too late was the call
Elizabeth, you’re killing me
Tradução da letra
Oh, naquela noite
Entraste na sala
As harpas não tocavam e o gelo não partia.
Tinhas um namorado.
A centenas de quilómetros de distância
Tive uma rapariga ausente por hoje.
E nessa noite eu deitei-me ao teu lado
Não queria estragar a tua vida.
Com histórias de heróis e pequenas mentiras brancas
Eu disse que o amor nunca foi real
Agora quem pensou que o amor poderia matar
De manhã, o frio atingiu-nos a cara.
Devo beijar-te ou implorar o teu perdão
Já te tinha visto antes.
Elizabeth tarde demais foi a chamada
Elizabeth, estás a dar cabo de mim.