Hurrah! — Big Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Sky" de Hurrah!.
Letra
I see nothing in their eyes
— there's nothing to replace the thought I have
and when I feel that shiver up my spine,
it’s so good to know the devil’s on my side
But who’s going to hold these hands that shake,
who’s going to mend these bones that break,
who’ll wipe these eyes that never see,
the chance of life in front of me.
I’m coming back into the — I’m coming back into the sun,
I’m coming back into the — I’m coming back into the sun.
When you find that God’s already there,
and he puts a seal of love upon your door,
well I was a praying man at first,
but now I never get down on the floor.
But who’s going to hold these hands that shake,
who’s going to mend these bones that break,
who’ll wipe these eyes that never see,
the chance of life in front of me.
I’m coming back into the — I’m coming back into the sun,
I’m coming back into the — I’m coming back into the sun.
Now look at him he walks away in shame,
if he gets there is the answer still the same,
under that big sky is there room to rest my head,
perhaps you’ll find him there,
perhaps you’ll find me there.
Tradução da letra
Não vejo nada nos olhos deles.
— não há nada para substituir o pensamento que tenho
e quando sinto esse arrepio na espinha,
é tão bom saber que o diabo está do meu lado.
Mas quem vai segurar estas mãos que apertam,
quem vai reparar estes ossos que partem,
quem vai limpar estes olhos que nunca vêem,
a oportunidade de vida à minha frente.
Vou voltar para o ... vou voltar para o sol.,
Vou voltar para o ... vou voltar para o sol.
Quando você descobre que Deus já está lá,
e ele põe um selo de amor na tua porta,
bem, eu era um homem de oração no início.,
mas agora nunca me deito no chão.
Mas quem vai segurar estas mãos que apertam,
quem vai reparar estes ossos que partem,
quem vai limpar estes olhos que nunca vêem,
a oportunidade de vida à minha frente.
Vou voltar para o ... vou voltar para o sol.,
Vou voltar para o ... vou voltar para o sol.
Agora olha para ele, ele vai-se embora envergonhado.,
se ele chegar lá, a resposta ainda é a mesma.,
debaixo daquele grande céu há espaço para descansar a minha cabeça,
talvez o encontres lá.,
talvez me encontre lá.