Huntingtons — When I Think About Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Think About Her" de Huntingtons.
Letra
well the kids all laugh
point their fingers and call her names
'cuz she don’t look like them
and her family’s kinda strange
but when she looks at me that way
it makes me smile and want to say
i’d be glad for you to stay
when i think about her
she eats alone and walks home
without a friend in sight
and everybody else is hangin'
while she’s home very friday night
it makes me sad to see her face
filled with doubt and and oughta place
it makes my mind drift into space
when i think about her
never had someone to truly care
pop never could find the time to spare
she grew up tough and that’s alright
i want her to see that they’re not like me well i wanna hang with her tonight
well i walked up to her
and asked if she’d like to dance
but she turned, ran away
and didn’t give me a second glance
Tradução da letra
bem, os miúdos riem-se todos.
apontem-lhes os dedos e chamem-lhe nomes.
porque ela não se parece com eles
e a família dela é um pouco estranha.
mas quando ela olha para mim dessa maneira
faz-me sorrir e querer dizer
ficaria feliz se ficasses.
quando penso nela
ela come sozinha e caminha para casa
sem um amigo à vista
e todos os outros estão enforcados
enquanto ela está em casa na sexta à noite
fico triste por ver a cara dela.
cheio de dúvidas e deve colocar
faz com que a minha mente se desloque para o espaço.
quando penso nela
nunca tive alguém que realmente se importasse
o pai nunca teve tempo de sobra.
ela cresceu forte e tudo bem.
quero que ela veja que eles não são como eu. quero estar com ela esta noite.
bem, fui ter com ela.
e perguntou se ela gostaria de dançar
mas ela virou-se, fugiu.
and didn't give me a second glance