Huntingtons — Joannie's Got Problem's letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joannie's Got Problem's" de Huntingtons.
Letra
well i know a girl and her name is joanie
she tries to be cool but she acts so funny
and if she had a clue she’d trade it all away
she’s not as pretty as she’d like to be so she signed up for cosmetic surguery
'cause the doctor said she wouldn’t feel a thing
she went into the wrong room
and i don’t think she’ll be walking
anytime soon, no joanie well she’s got a problem
problem what to say
she’s gonna try to stop to rehabilitate
to get her messed up life back straight
she’s got a problem now
she just wanted a tummy tuck a cute button nose and some lyposuction
to look like one of those snotty power girls
she looked in the mirror and shut her eyes real tight
'cause what was lookin' back was lookin' more like
jerry lewis than geri haliwell
she went into the wrong room
and i don’t think she’ll be smiling
anytime soon, no she’s had some bad years before
but they were always ones we could ignore
she’s headin' straight the wrong way now
she’s no prom queen now
Tradução da letra
bem, eu conheço uma rapariga e o nome dela é joanie.
ela tenta ser fixe, mas ela age tão engraçada.
e se ela tivesse uma pista ela trocaria tudo
ela não é tão bonita como gostaria de ser, por isso inscreveu-se numa cirurgia plástica.
porque o médico disse que ela não sentiria nada
ela foi para o quarto errado.
e acho que ela não vai andar
em breve, nada de joanie. bem, ela tem um problema.
problema o que dizer
ela vai tentar parar para se reabilitar.
para endireitar a vida dela.
ela agora tem um problema.
ela só queria um aconchego de barriga, um nariz de botão bonito e um pouco de "lyposuction".
para parecer uma daquelas miúdas ranhosas.
ela olhou-se ao espelho e fechou os olhos com muita força.
porque o que estava olhando para trás parecia mais
jerry lewis than geri haliwell
ela foi para o quarto errado.
e acho que ela não vai sorrir.
em breve, não, ela já teve alguns anos maus antes.
mas eram sempre aqueles que podíamos ignorar.
ela está a ir na direcção errada agora.
ela agora não é rainha do baile.