Huntingtons — If You Only Knew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Only Knew" de Huntingtons.
Letra
do you believe him when he comes home late
when he says he’s really tired cos he’s had a hard day
do you think he’s out livin' that rock n roll dream
do you wonder if some things aren’t the way that they seem
how many more times will you buy that lie
how many more times will you say that its fine
cos it ain’t fine
if you only knew
if you only knew
do you think daddy’s worried when he says goodbye
when he’s out with his buddies giving 'her' the eye
does he think about the kids and what they might think
while he’s working really heard on that one last drink
how many more times will you stay up all night
how many more times will you say that its alright
cos it ain’t right
if you only knew
if you only knew
if you only knew
if you only knew
how many more times will you buy that lie
how many more times will you say that it’s fine
cos it ain’t fine
if you only knew
if you only knew
if you only knew
if you only knew
if you only knew
if you only knew
if you only knew
if you only knew…
Tradução da letra
acreditas nele quando chega tarde a casa?
quando ele diz que está muito cansado porque teve um dia difícil
achas que ele está a viver o sonho do rock N roll
será que algumas coisas não são como parecem?
quantas vezes mais vais acreditar nessa mentira?
quantas vezes mais vais dizer que está tudo bem?
porque não está tudo bem
se ao menos soubesses
se ao menos soubesses
achas que o papá está preocupado quando diz adeus?
quando ele sai com os amigos a olharem para ela
ele pensa nos miúdos e no que eles podem pensar
enquanto ele está a trabalhar, ouviu a última bebida.
quantas vezes mais vais ficar acordado a noite toda?
quantas vezes mais vais dizer que está tudo bem?
porque não está certo
se ao menos soubesses
se ao menos soubesses
se ao menos soubesses
se ao menos soubesses
quantas vezes mais vais acreditar nessa mentira?
quantas vezes mais vais dizer que está tudo bem?
porque não está tudo bem
se ao menos soubesses
se ao menos soubesses
se ao menos soubesses
se ao menos soubesses
se ao menos soubesses
se ao menos soubesses
se ao menos soubesses
se ao menos soubesses…