Huntingtons — Hooray For You letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Hooray For You" de Huntingtons.

Letra

tell me something would you
you’re so mean how could you
treat me like i’m nothing
think it’s okay, okay
i was so confused
and now i’m being used
and you just go on thinkin'
that it’s okay, okay alright
thought i could save it then you tricked me baby
you made it sound like there was something i could do i jumped right through
you lied again but you’re so convincing
you made it sound impossible but true
hooray for you
i hope in my heart to you (?)
i really thought i knew you
everyone knows my secrets
that’s not okay, okay
oh you wanna tell me something
but it’s always something nothing
never make me think
that it’s okay, okay alright
then again you got me baby
you made it seem that there was something i could do i jumped right through
you got it down to a science neatly
you made it sound impossible but true
hooray for you

Tradução da letra

diz - me uma coisa.
és tão má Como pudeste
trata-me como se eu não fosse nada
acho que está tudo bem, está bem.
estava tão confuso.
e agora estou a ser usado
e tu continuas a pensar
que está tudo bem, está tudo bem.
pensei que podia salvá - la e depois enganaste-me, querida.
fizeste parecer que havia algo que eu podia fazer. saltei para dentro.
mentiste outra vez, mas és tão convincente.
fizeste com que parecesse impossível, mas verdadeiro.
viva!
espero no meu coração para ti (?)
pensei mesmo que te conhecia.
toda a gente sabe os meus segredos.
isso não está bem.
queres dizer-me uma coisa?
mas é sempre algo nada
nunca me faças pensar
que está tudo bem, está tudo bem.
mas outra vez tens-me a mim, querida
fizeste com que parecesse que havia algo que eu podia fazer. saltei logo para dentro.
você conseguiu uma ciência perfeita
fizeste com que parecesse impossível, mas verdadeiro.
viva!