Hunter & Wolfe — Somebody New letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody New" de Hunter & Wolfe.

Letra

I wish that you could stand
Stand on your own feet
So maybe you could walk
Walk on back to me
I know that I’m missing the point
But maybe I’m missing you more
And when somebody asks, what am I gonna do?
I’ll just sing a song for somebody new
When we met you tripped over yourself
Didn’t know we were marching in place
I thought that you needed my help
Turns out that wasn’t the case
It was always the other way round
And it’s something that I couldn’t take
And now everyone asks
What am I gonna do?
Oh I’ll just sing a song for somebody new
But nobody asks
What am I gonna do?
I’ll tell 'em this song wasn’t for you

Tradução da letra

Gostava que ficasses de pé.
Põe - te de pé.
Então talvez possas andar
Volta para mim
Eu sei que não estou a perceber.
Mas talvez sinta mais a tua falta.
E quando alguém perguntar, o que vou fazer?
Vou cantar uma canção para alguém novo
Quando nos conhecemos, tropeçaste em ti próprio.
Não sabia que estávamos a marchar no lugar
Pensei que precisavas da minha ajuda.
Acontece que não era esse o caso.
Foi sempre ao contrário.
E é algo que eu não aguentava
E agora todos perguntam
O que vou fazer?
Oh eu vou cantar uma canção para alguém novo
Mas ninguém pergunta
O que vou fazer?
Eu digo-lhes que esta canção não era para ti.