Hunter Hayes — Tattoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tattoo" de Hunter Hayes.
Letra
I could spray-paint «I love you"on that bridge or in the sky
And I could swear when you say it to me, there’s a good chance I could fly
And I might, it seems like, yeah,
If it’s gonna be any night, it might as well be tonight
There’s this thing that you do, you don’t know that it does something to me,
yeah
It’s in the way that you sway, that you talk, that you touch, that you kiss,
that you breathe
That I need, you look at me, girl
You’re shaking things up like you wouldn’t believe,
Crashing my comfort zone, setting me free
It’s a «who'da thought?», «never dream"kinda thing
Your name, your name sounds so good next to mine, just saying
And I think, I think I’m gonna put it in all my rhymes, baby
'Cause with you, I’m gonna do quite a few things that I never thought I would do Your name, your name, your name
Would be a good tattoo, yeah
Would be a good tattoo
Ink it in on my skin, sign me up, make it last against the time
'Cause this is more than a picture that fades of a first date Friday night
It’s unerasable, unmistakable, hey, everybody wants to know
Now I think I know, I’ll wear it on my sleeve, I gotta let it show
Making it permanent 'cause I never wanna let you go Your name, your name sounds so good next to mine, just saying
And I think, I think I’m gonna put it in all my rhymes, baby
'Cause with you, I’m gonna do quite a few things that I never thought I would do Your name, your name, your name
Would be a good tattoo, yeah
All my life, all I got is this one heart to give
All my life, all this time, I’ve been searching for this
Oh, and it looks like I found it Yeah, I finally found it, girl,
It’s you-oo-oo-oo
Your name, your name sounds so good next to mine
And I think, I think I’m gonna put it in all my rhymes, yeah
'Cause with you, I’m gonna do quite a few things that I never thought I would do Your name, your name, your name
Would be a good tattoo, yeah
Would be a good tattoo
Only you, baby
Only you, no Only you, now
Tradução da letra
Podia pintar "amo-te" naquela ponte ou no céu.
E podia jurar que quando mo dissesses, havia uma boa hipótese de voar.
E eu poderia, parece que, sim,
Se vai ser em qualquer noite, mais vale ser esta noite.
Há uma coisa que fazes, não sabes que me faz alguma coisa.,
Sim
É da maneira que balançam, que falam, que tocam, que beijam,
que respiras
Que preciso, olha para mim, miúda
Estás a abanar as coisas como se não acreditasses.,
Invadindo a minha zona de conforto, libertando-me
É um "quem teria pensado?", "nunca sonhes"
O teu nome, o teu nome soa tão bem ao lado do meu, só a dizer
E eu acho, eu acho que vou colocar em todas as minhas rimas, baby
Porque contigo, vou fazer algumas coisas que nunca pensei que faria o teu nome, o teu nome, o teu nome.
Seria uma boa tatuagem, sim.
Seria uma boa tatuagem.
Ink it in my skin, Signat me up, make it last against the time
Porque isto é mais do que uma foto que desaparece de um primeiro encontro na sexta à noite.
É irresistível, inconfundível, ei, toda a gente quer saber
Agora acho que sei, vou usá-lo na minha manga, tenho que deixá-lo mostrar
Tornando-o permanente porque nunca te quero deixar ir o teu nome, o teu nome soa tão bem ao lado do meu, só a dizer
E eu acho, eu acho que vou colocar em todas as minhas rimas, baby
Porque contigo, vou fazer algumas coisas que nunca pensei que faria o teu nome, o teu nome, o teu nome.
Seria uma boa tatuagem, sim.
Toda a minha vida, tudo o que tenho é um coração para dar
Toda a minha vida, todo este tempo, procurei por isto.
OH, e parece que encontrei Sim, finalmente encontrei, rapariga,
És tu.
O teu nome, o teu nome soa tão bem ao lado do meu.
E acho que vou pôr em todas as minhas rimas, sim.
Porque contigo, vou fazer algumas coisas que nunca pensei que faria o teu nome, o teu nome, o teu nome.
Seria uma boa tatuagem, sim.
Seria uma boa tatuagem.
Só tu, querida
Só tu, não só tu, agora