Hunter Hayes — Somebody's Heartbreak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody's Heartbreak" de Hunter Hayes.
Letra
I’d love to know just what you’re thinkin'
Every little river, runnin' through your mind
You give and you take
You come and you go You leave me here wonderin' if I’ll ever know
How much you care or how much you don’t
Whatever you need, whatever you want
If you’re gonna be somebody’s heartbreak
If you’re gonna be somebody’s mistake
If you’re gonna be somebody’s first time,
Somebody’s last time, baby be mine
If you’re lookin' to be somebody’s 'just friends',
A little laughin', little lovin', never callin' again, that’s just fine
If you’re gonna be somebody’s heartbreak
Be mine, yeah
Oh, be mine
I guess that all I’m tryin' to tell ya Is a minute with you is better than two without
Oh, I won’t be a fool but I can’t play it cool
So I’m playin' safe and I’m breakin' the rules
I’m wishin' I had what I know that you got
So if you’re comin' my way then please don’t stop
If you’re gonna be somebody’s heartbreak
If you’re gonna be somebody’s mistake
If you’re gonna be somebody’s first time,
Somebody’s last time, baby be mine
If you’re lookin' to be somebody’s 'just friends',
A little laughin', little lovin', never callin' again, that’s just fine
If you’re gonna be somebody’s heartbreak
Be mine
Oh, woah
If you’re gonna be somebody’s heartbreak
Or somebody’s mistake
Somebody’s first time, or their last time, baby be mine
If you’re lookin' to be somebody’s 'just friends',
A little laughin', little lovin', never callin' again, that’s just fine
If you’re gonna be somebody’s heartbreak
Be mine (If you’re gonna be somebody’s heartbreak)
Be mine (If you’re gonna be somebody’s mistake)
Oh, I’ll take my chances
If you’re gonna be someone’s heartbreak
If you’re gonna be someone’s mistake
Somebody’s first time, somebody’s last time
Be mine
Oh, be mine
Be mine
Baby, baby, baby, be mine, all mine
If you’re gonna break someone’s heart, yeah
Might as well, might as well be mine
Tradução da letra
Adoraria saber o que estás a pensar
Cada pequeno rio, a correr pela tua mente
Dás e recebes
Vens e vais. deixas-me aqui a pensar se alguma vez saberei.
O quanto te importas ou o quanto não te importas
O que precisares, o que quiseres.
Se vais ser o desgosto de alguém
Se vais ser o erro de alguém
Se vais ser a primeira vez de alguém,
A última vez de alguém, querida seja minha
Se estás à procura de ser "apenas amigos" de alguém,
A little laughin', little lovin', never calling again, that's just fine
Se vais ser o desgosto de alguém
Sê meu, sim
Oh, sê minha
Acho que tudo o que estou a tentar dizer-te é que um minuto contigo é melhor do que dois sem
Oh, eu não vou ser um tolo mas eu não posso jogar com calma
Por isso estou a jogar pelo seguro e a quebrar as regras
Estou desejoso de ter o que sei que tens
Por isso, se vens na minha direcção, por favor, não pares.
Se vais ser o desgosto de alguém
Se vais ser o erro de alguém
Se vais ser a primeira vez de alguém,
A última vez de alguém, querida seja minha
Se estás à procura de ser "apenas amigos" de alguém,
A little laughin', little lovin', never calling again, that's just fine
Se vais ser o desgosto de alguém
Sê minha
Oh, woah
Se vais ser o desgosto de alguém
Ou o erro de alguém
A primeira vez de alguém, ou a última, querida, seja minha
Se estás à procura de ser "apenas amigos" de alguém,
A little laughin', little lovin', never calling again, that's just fine
Se vais ser o desgosto de alguém
Seja meu (Se você vai ser o desgosto de alguém)
Seja meu (Se você vai ser o erro de alguém)
Vou arriscar.
Se vais ser o desgosto de alguém
Se vais ser o erro de alguém
A primeira vez de alguém, a última vez de alguém
Sê minha
Oh, sê minha
Sê minha
Baby, baby, baby, be mine, all mine
Se vais partir o coração de alguém, sim
Mais vale, mais vale ser meu