Hunter Hayes — Light Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light Me Up" de Hunter Hayes.
Letra
I was a ferris wheel,
in an empty field,
where nobody goes.
Had all the curtains drawn,
sitting all alone,
feeling like a ghost.
I was a broke down heartbreak,
badly in need,
of a little of love’s electricity,
A busted carnival ride,
in the middle of the night,
then you flipped the switch.
You turned on the show.
You light me up,
like the fireworks flying on the 4th of July.
Yeah.
You light me up,
like a sunshine blazing in the summertime.
Oh, everytime.
You light me up.
Baby, you light me up.
You were the missing piece,
to my broken dreams.
You’re bringing me back to life.
You look like a movie star,
just the way you are,
makes me burn inside.
Yeah, it’s dynamite,
finally finding a match.
Baby, when you look at me like that.
You light me up,
like the fireworks flying on the 4th of July.
Yeah.
You light me up,
like a sunshine blazing in the summertime.
Oh, everytime.
You light me up.
Baby, you light me up.
Oh, you light me up.
Like New York City,
on New Year’s Eve.
You light me up.
All the dark days left when you came to me.
Baby, you light me up,
like the fireworks flying on the 4th of July.
You light me up,
like a sunshine blazing in the summertime.
Oh, everytime.
You light me,
like the fireworks flying on the 4th of July.
Yeah.
You light me up,
like a sunshine blazing in the summertime.
Baby, everytime.
You light me up.
Baby, you light me up.
Baby, you light me up.
Oh, you light me up.
You light me up.
Tradução da letra
Eu era uma roda gigante,
num campo vazio,
onde ninguém vai.
Tinha todas as cortinas fechadas,
sentado sozinho,
sinto-me como um fantasma.
Eu era um desgosto,
muito necessitado,
de um pouco de electricidade do amor,
Uma viagem de carnaval estragada,
a meio da noite,
depois desligaste o interruptor.
Ligaste o programa.
Tu iluminas-me,
como os fogos de artifício a voar no 4 de julho.
Sim.
Tu iluminas-me,
como um sol a brilhar no verão.
Sempre.
Tu iluminas-me.
Querida, Ilumina-me.
Tu eras a peça que faltava.,
aos meus sonhos desfeitos.
Estás a trazer-me de volta à vida.
Pareces uma estrela de cinema.,
tal como tu és,
faz-me arder por dentro.
Sim, é dinamite.,
finalmente encontrei uma correspondência.
Querida, Quando me olhas assim.
Tu iluminas-me,
como os fogos de artifício a voar no 4 de julho.
Sim.
Tu iluminas-me,
como um sol a brilhar no verão.
Sempre.
Tu iluminas-me.
Querida, Ilumina-me.
Tu iluminas-me.
Como A Cidade De Nova Iorque,
na véspera de Ano Novo.
Tu iluminas-me.
Todos os dias sombrios que sobraram quando Vieste ter comigo.
Baby, You light me up,
como os fogos de artifício a voar no 4 de julho.
Tu iluminas-me,
como um sol a brilhar no verão.
Sempre.
Acende-me.,
como os fogos de artifício a voar no 4 de julho.
Sim.
Tu iluminas-me,
como um sol a brilhar no verão.
Querida, sempre.
Tu iluminas-me.
Querida, Ilumina-me.
Querida, Ilumina-me.
Tu iluminas-me.
Tu iluminas-me.