Hungryheart — Shoreline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoreline" de Hungryheart.
Letra
I believe there’s no right or wrong
But a secret in every soul
Lost in the dark, deep down inside of our world
And I don’t know if I’m out of time
If I ever find my peace of mind
That’s what I am, the way I’ve been tracing my road
But it ain’t easy to learn to let it go When everything is over
And you keep running on Living on the shoreline
Staring at another new sunrise
There’s no way to know it’s gonna be alright, oh no Living on the shoreline
Nearly I can touch the midnight sky
I wanna open my eyes, but that’s my life
In the showdown of lonely hearts
You can’t deny what you are
The lines on your face mean so much more than a word
It’s a dream where you can survive
An imaginary line
Out in the cold, the only road that I’m on But it ain’t easy to learn to let it go When everything is over
And you keep running on Living on the shoreline
Right between the dry land and the tide
It’s a misty lane, I don’t know it will be alright, oh no Living on the shoreline
Nearly I can touch the midnight sky
I wanna open my eyes, but that’s my life
I don’t know why or for how long I will run my way
I’ll wait until I see the sun for one more day
Living on the shoreline
Staring at another new sunrise
There’s no way to know it’s gonna be alright, oh no Living on the shoreline
Nearly I can touch it if you try
I wanna open my eyes, but that’s my life
Na na na na na na na na na na na na…
Tradução da letra
Acredito que não há certo ou errado
Mas um segredo em cada alma
Perdido no escuro, no fundo do nosso mundo
E não sei se estou sem tempo
Se alguma vez encontrar a minha paz de espírito
É isso que eu sou, a forma como tenho seguido o meu caminho
Mas não é fácil aprender a esquecer quando tudo acaba
E continuas a fugir a viver na costa
Olhando para outro novo nascer do sol
Não há maneira de saber que vai ficar tudo bem, oh não viver na costa
Quase posso tocar o céu da meia-noite
Quero abrir os olhos, mas é a minha vida.
No confronto de corações solitários
Não podes negar o que és
As linhas na tua cara significam muito mais do que uma palavra.
É um sonho onde se pode sobreviver
Uma linha imaginária
Lá fora no frio, a única estrada em que estou, mas não é fácil aprender a esquecer quando tudo acaba.
E continuas a fugir a viver na costa
Mesmo entre a terra seca e a maré
É uma faixa nebulosa, não sei se vai ficar tudo bem, oh não, viver na linha da Costa
Quase posso tocar o céu da meia-noite
Quero abrir os olhos, mas é a minha vida.
Não sei porquê ou por quanto tempo vou correr no meu caminho
Vou esperar até ver o sol mais um dia.
Vivendo na costa
Olhando para outro novo nascer do sol
Não há maneira de saber que vai ficar tudo bem, oh não viver na costa
Quase posso tocar - lhe se tentares.
Quero abrir os olhos, mas é a minha vida.
Na Na Na Na Na na na na na na na na…