Hungry Lucy — Ode letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ode" de Hungry Lucy.
Letra
Sitting on the ground
Looking up into the clouds
Where are you?
Can you see me?
I feel you
They say it’s all in my mind
Hearing the voices of those past and present
They’re there
I feel them
Whispering, shouting, crying and playing
Laughter from your eyes
and smile
warm my heart
All over again
If I could heal my mind
You would go away
I don’t want you to go away
It’s your spirit that makes me whole
Mine is useless without yours
When you died
You came back to me To help me through my life
To heal my pain
and ease my mind
I saw your eyes
Just as you left us all
You were no longer here
In this world
I believe you passed into me Why then don’t you speak?
I hear you laugh
But never any words do you say
I miss you still
Even after all these years without you
My soul hurts
I ache to talk to you again
The kitchen arch
Your bed
The TV room
I miss seeing your red dot from the cigarette
You used to smoke at night
Your great giggle
Which always made me smile
You were the best thing in my life
At least after all I can still feel you
No matter where I am You’ll always be here with me The owl watches over me I hope it always will
Tradução da letra
Sentado no chão
Olhando para as nuvens
Onde você está?
Tá me vendo?
Eu entendo-te.
Dizem que está tudo na minha mente.
Ouvir as vozes daqueles passados e presentes
Eles estão lá.
Eu sinto-os.
Sussurrando, gritando, chorando e brincando
Riso dos teus olhos
e sorri
aquece o meu coração
Tudo de novo
Se eu pudesse curar a minha mente
Você iria embora.
Não quero que te vás embora.
É o teu espírito que me completa
O meu é inútil sem o teu.
Quando morreste
Voltaste para mim para me ajudares na minha vida.
Para curar a minha dor
e acalmar a minha mente
Vi os teus olhos.
Tal como nos deixaste a todos.
Já não estavas aqui.
Neste mundo
Acredito que passaste para mim porque não falas?
Ouço-te rir
Mas nunca dizes palavras
Ainda sinto a tua falta.
Mesmo depois de todos estes anos sem ti
Dói-me a alma
Apetece-me voltar a falar contigo.
O arco da cozinha
A tua cama.
televisao
Sinto falta de ver o teu ponto vermelho do cigarro.
Costumavas fumar à noite.
O teu grande riso
Que sempre me fez sorrir
Foste a melhor coisa da minha vida.
Pelo menos, depois de tudo, ainda te sinto
Não importa onde eu esteja você estará sempre aqui comigo a coruja cuida de mim eu espero que sempre estará