Hungry Lucy — Could it Be? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Could it Be?" de Hungry Lucy.

Letra

Could it be You’re suffering
When you see me Again and again
I took a drive last night
Went by your place
You weren’t home
You can’t hide form me You’ll get yours eventually
Could it be You’re suffering
When you see me Again and again
I know your fears
You’ll cry your tears
Helplessly
I know you’re in there
You can’t avoid me No matter how you try
If you deny me You’ll suffer indefinitely
Could it be You’re suffering
When you see me Without you
I won’t leave
I will remain
You must believe
It will be You’re suffering
You had your opportunity
It’s clear to me If I can’t have you
No one can
And no one will

Tradução da letra

Será Que estás a sofrer?
Quando me vês de novo e de novo
Fui dar uma volta ontem à noite.
Fui a tua casa.
Não estavas em casa.
Não te podes esconder de mim. eventualmente terás a tua.
Será Que estás a sofrer?
Quando me vês de novo e de novo
Conheço os teus medos.
Vais chorar as tuas lágrimas
Impotente
Sei que estás aí.
Não podes evitar-me por Mais que tentes.
Se me negares, sofrerás indefinidamente.
Será Que estás a sofrer?
Quando me vires sem ti
Não me vou embora.
Eu ficarei
Tens de acreditar
Será Que estás a sofrer
Tiveste a tua oportunidade.
Está claro para mim Se não te posso ter
Ninguém pode.
E ninguém o fará.