Hundredth — Betrayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Betrayer" de Hundredth.
Letra
He walks the stairs and stands at the door.
Bottle in his right.
Fist in his left clenched tight.
He’s already trampled over his wife.
The beginning of his family’s demise.
As he stares into his little girl’s eyes.
His little girl’s green eyes.
And to her surprise he actually came home tonight.
But he’s still not acting right.
He knows better, but he’s never experienced it.
It’s a night much like when he was young.
Mama’s on the floor again yelling «I love you’s» at the man standing above her.
Who can only respond with violence.
He notices the similarities and begins to scream off the balcony
«I will never be like you. I will always despise you.
Betrayer, where is your head.
Betrayer, where is your heart.
Betrayer, I will never be like you.
Betrayer, I will always despise you.»
He’s still outside screaming into the wind
About his distaste for his former kin.
His evil thoughts are pushing him to the edge
And now he’s flirting with that ledge.
Those green eyes look at him from behind.
She begging him to change his mind.
He shows his back to those he loves
When he dives headfirst into the earth.
He buries his head, hiding it from the world.
Then screams his little girl. «I will always despise you.
Betrayer, where is your head.
Betrayer, where is your heart.
Betrayer, I will never be like you.
Betrayer, I will always despise you.».
Tradução da letra
Ele anda pelas escadas e fica à porta.
Garrafa à direita.
Punho cerrado à esquerda.
Ele já pisou a mulher.
O início da morte da família.
Enquanto olha para os olhos da sua menina.
Os olhos verdes da menina dele.
E para surpresa dela, ele chegou a casa esta noite.
Mas ele ainda não está a agir bem.
Ele sabe melhor, mas nunca o experimentou.
É uma noite como quando ele era jovem.
A mamã está outra vez no chão a gritar "amo-te" ao homem que está por cima dela.
Que só pode responder com violência.
Ele percebe as semelhanças e começa a gritar da varanda
"Nunca serei como tu. Sempre te desprezarei.
Traidor, onde está a tua cabeça?
Traidor, onde está o teu coração?
Traidor, nunca serei como tu.
Traidor, sempre te desprezarei.»
Ele ainda está lá fora a gritar para o vento.
Sobre a sua aversão pelos seus antigos parentes.
Os seus maus pensamentos estão a empurrá-lo para o limite.
E agora está a namoriscar com aquela saliência.
Aqueles olhos verdes olham para ele por trás.
Ela implorou-lhe para ele mudar de ideias.
Ele mostra as costas àqueles que ama
Quando mergulha de cabeça na terra.
Enterra a cabeça, escondendo-a do mundo.
Então grita a sua menina. "Sempre te desprezarei.
Traidor, onde está a tua cabeça?
Traidor, onde está o teu coração?
Traidor, nunca serei como tu.
Traidor, sempre te desprezarei.».