Hundred Waters — Sonnet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sonnet" de Hundred Waters.
Letra
Lift not the painted veil which those who live
Call life: though unreal shapes be pictured here
And it but mimic all we would believe
with colours idly spread, — behind lurk fear
and Hope, twin destinies; who ever weave
their shadows, o’er the chasm, sightless and drear
I knew one who had lifted it — he sought,
for his lost heart was tender, things to love
But found them not, alas! Nor was there aught
The world contains, the which he could approve
Through the unheeding many he did move,
A splendour among shadows, a bright blot
Upon this gloomy scene, a spirit that strove
For truth, and like the preacher found it not
Tradução da letra
Não levante o véu pintado que os que vivem
Chamar a vida: embora as formas irreais sejam retratadas aqui
E isso, mas imita tudo o que acreditaríamos
com cores impetuosas, atrás do medo
e esperança, destinos gêmeos, que sempre tecem
as suas sombras, sobre o abismo, sem visão e drear
Eu conheci um que o tinha levantado-ele procurou,
pois o seu coração perdido era terno, coisas para amar
Mas não os encontrei, infelizmente! Nem houve nada
O mundo contém, o que ele poderia aprovar
Através dos poucos que ele moveu,
Um esplendor entre as sombras, uma mancha brilhante
Nesta cena sombria, um espírito que se esforçou
Para a verdade, e como o pregador não encontrou