Humphrey — Loin d'ici letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loin d'ici" de Humphrey.
Letra
J’m’arrête en chemin
Pour faire le point
A bout de souffle
Dans la masse j'étouffe
On me dit
Dans la vie tu n’as pas l’choix
J’m’arrête en chemin
Car c’est pas l’mien
J’ai le blues
Car je m’demande ce que j’fous là
J’me dis
Peut-être qu’on s’fout de moi
Me demande pas où on va
Suis-moi on se casse
Loin d’ici
Ce n’est pas pour nous c’est pas
Cette vie-là qu’on a choisie
Me demande pas où on va
On cherchera l’idéal
Loin d’ici
Si on n’vit qu’une fois
Alors qu’est-ce qu’on attend?
En mal de repères
Je cherche ma terre
J’rêve de Soleil
De vue sur la mer
C’est classique
Mais même moi j’y ai droit
5 heures du mat' j’n’arrive pas à dormir
Alors je mate la boîte à images
Et j’me dis
Qu’on nous tire vers le bas
Qu’est-ce qu’on attend?
Pour moi
Pour toi
Pour moi
Parce qu’on a tous des rêves
Pour moi
Pour toi
Toi et moi
On n’a plus de temps à perdre
Tradução da letra
Paro no meu caminho.
Para mostrar o ponto de vista
Sem fôlego
Na missa sufoco
Disseram-me
Na vida não tens escolha.
Paro no meu caminho.
Porque não é meu
Eu tenho a tristeza
Porque pergunto-me o que estou aqui a fazer
Eu digo a mim mesmo
Talvez estejam a gozar comigo.
Não me perguntes para onde vamos.
Sigam-me. vamos sair daqui.
Longe daqui
Não é para nós. não é para nós.
Aquela vida que escolhemos
Não me perguntes para onde vamos.
Procuraremos o ideal
Longe daqui
Se só vivermos uma vez
Então, do que estamos à espera?
Com más marcas
Estou à procura da minha terra.
Sonho com o sol
Vista
É clássico.
Mas até eu tenho direito a isso.
5 da manhã não consigo dormir
Por isso, vou ver a caixa de fotografias.
E eu:,
Estamos a ser puxados para baixo.
Do que estamos à espera?
Para mim
Para ti
Para mim
Porque todos temos sonhos
Para mim
Para ti
Tu e eu.
Não temos mais tempo a perder.