Humpe und Humpe — No Longer Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Longer Friends" de Humpe und Humpe.
Letra
You look pale today
there must be something wrong inside
do you feel what I will say
suspicions in your mind
You think you are so smart
you’re playing tricks on me
I look into my heart
and this is what I see
We’re no longer friends
no reason to pretend
do you feel the end
save your promises
they’re all in vain
We’re no longer friends
All my trust been spent
do you feel the end
change your part
and have another chance
another, another, another,
another, another, another chance
It will take a while
hurts to see you in despair
let’s shake hands and smile
nothing to repair
We’re no longer friends
no reason to pretend
do you feel the end
save your promises
they’re all in vain
We’re no longer friends
All my trust been spent
do you feel the end
change your part
and have another chance
We’re no longer friends
All my trust been spent
do you feel the end
change your part
and have another chance
another, another, another,
another, another, another chance
It will take a while
hurts to see you in despair
let’s shake hands and smile
nothing to repair
Tradução da letra
Estás pálido hoje.
deve haver alguma coisa errada lá dentro.
sentes o que vou dizer
suspeitas na tua mente
Pensas que és tão inteligente.
estás a pregar-me partidas.
Olho para o meu coração
e isto é o que eu vejo
Já não somos amigos.
não há razão para fingir
sentes o fim
salve as suas promessas
são todos em vão.
Já não somos amigos.
Toda a minha confiança foi gasta
sentes o fim
mudar a sua parte
e ter outra oportunidade
Outro, Outro, Outro,
outra, outra, outra oportunidade
Vai demorar um pouco.
dói ver - te em desespero
vamos apertar as mãos e sorrir
nada para reparar
Já não somos amigos.
não há razão para fingir
sentes o fim
salve as suas promessas
são todos em vão.
Já não somos amigos.
Toda a minha confiança foi gasta
sentes o fim
mudar a sua parte
e ter outra oportunidade
Já não somos amigos.
Toda a minha confiança foi gasta
sentes o fim
mudar a sua parte
e ter outra oportunidade
Outro, Outro, Outro,
outra, outra, outra oportunidade
Vai demorar um pouco.
dói ver - te em desespero
vamos apertar as mãos e sorrir
nada para reparar