Humleridderne — Vi Er For Fede letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vi Er For Fede" de Humleridderne.
Letra
Du tænker så for fanden, de er gået fra forstanden
Bølgende deller på scenen, der springer tran fra panden
Du stirrer på de boller, med alle deres folder
Nu kan vi kun håbe på at huden holder
Og at benene ikke brækker og at knæene ikke knækker
Og for Guds skyld at maven ikke flækker
Du ser fedtet springer fra de tre Michelin’er
I store fede stråler, så tykke som en finger
Hvad har de mon fortæret og er det gæret?
Tænker du, mens de står og hiver efter vejret
Men nu får du sgu' svar på de spørgsmål du har
For de har den ondehyleme' et omkvæd klar!
Vi er for fede…
Hvis du var en mælkedreng var jeg en vaffel
Én af de belgiske, der bli’r spist med gaffel
Og var du en kebbeh var jeg en falaffel
Og var du et middagsbord, var jeg et taffel
Og vi ku' fortsætte med at drage paralleller
I vores gruppe er det deller der tæller når vi bæller
Vi er stolte, skønt vi ligner badebolde
Vi ligner det vi spiser og det' hvad grillen solgte
Du ser lyset skinner i de fyldige kinder
Elefantens vuggevise gi’r dig minder
Men vi er ble’d for fede til at blive ved
Så her er et omkvæd i en dunst af sved
Vi er for fede…
Jeg spiser gladelig', fra min lille kas' med mad i
Har svedt 1000 liter og jeg sveder stadig
Motion er sundt, men det gør ondt
Lægen si’r jeg ska' - så blodet ka' nå rundt
Mit kolesterol får mig til at svede som en steg i stanniol
Så jeg dufter ikke just af kaprifol
Fy for fanden, jeg lugter som en fisk på panden
Det ikk' så ring endda, har jeg hørt fra én eller anden
Når jeg får kriller, ka' jeg ikke se min diller
Men jeg ved at den er der — for det kilder!
Det lyder som en lut, når luften ud af mig bli’r skudt
Så her er et omkvæd blæst ud af en vind!
Vi er for fede…
Humle bli’r man tyk af!
Tradução da letra
Estás a pensar, raios, eles perderam o juízo.
Partes ondulantes no palco que saltam tran da testa
Olhas para aqueles pãezinhos com todas as dobras
Agora só podemos esperar que a pele aguente
E que as pernas não se partem e que os joelhos não se partem
E pelo amor de Deus, o meu estômago não se parte
Você vê os saltos de gordura dos Três Michelin
Em grandes raios gordos, tão grossos como um dedo
O que é que eles consumiram e fermentaram?
Estás a pensar enquanto eles estão a respirar?
Mas agora tens as respostas para as perguntas que tens
Porque eles têm a manga do obstáculo pronta!
Somos fantásticos.…
Se fosses um rapaz do leite eu seria um Waffle
Um dos belgas a ser comido com um garfo.
E se fosses um kebbeh eu seria um falaffel
E se fosses uma mesa de jantar, eu seria uma mesa
E poderíamos continuar a traçar paralelos.
No nosso grupo são partes que contam quando somos faturados
Estamos orgulhosos, embora pareçamos bolas de praia
Nós parecemos com o que comemos e é o que o grelhador vendeu
Vês a luz a brilhar nas bochechas inchadas
A canção de embalar do elefante traz-te recordações.
Mas somos gordos demais para continuar
Aqui está um refrão com um toque de suor
Somos fantásticos.…
Eu como feliz, do meu pequeno kas com comida em
Suou 1000 litros e ainda suo
O exercício é saudável, mas dói.
O médico diz que tenho de o fazer, para que o sangue chegue até aqui.
O meu colesterol faz-me suar como uma rosa em papel de alumínio.
Então não cheiro a madressilva
Raios, cheiro a peixe na testa.
Nem sequer liguei, tive notícias de alguém.
Quando tenho Cócegas, não consigo ver a minha pila
Mas sei que está lá porque faz cócegas!
Parece um alaúde quando o ar que sai de mim é atingido.
Então aqui está um coro soprado por um vento!
Somos fantásticos.…
O lúpulo engorda-te!