Humleridderne — Piratens Sidste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piratens Sidste" de Humleridderne.
Letra
Yohoho nu ' der mere end jeg magter
Dækket det er fyldt med lig fra stævnen ned til agter
Og dem der ik' var plads til har jeg lynchet i masten
Man kan roligt sig' at jeg har lig i lasten
Hvis jeg blot for hver død mans kiste fik en rom
Ku' jeg være skide fuld, men min tynde den er tom
Hvad har jeg gjort for at være hvor jeg er
Hvad vil han ha' at jeg skal lære af det her
Blir' jeg ved så går jeg planken
Det er svært at leve med tanken
Om at ende mine dage her i stanken
Jeg har tænkt og leget med tanker jeg har drejet
Om hvor’n jeg endte her, men det hjælper lige meget
For fanden vi trak jo tæt, for tynder og krus
Før vi slagtede øen, morgengry, blodrus
Og før jeg knuste kraniet på den hellige mand
Sagde han: Ved disse ord skal du lide unge mand
Du vil altid bli' behandlet, som du behandler
Dit liv er nu forvandlet som du mit forvandler
Alle dine mænd er døde når natten går til ro
Og for hvert lig over bord der for du to
Da vi forlod øen med dets prompt og pragt i lasten
Kom det første skrig fra dækket — det var gasten
Og som aft’nen skred frem kom der flere og flere
Og ved morgengry havd' jeg ingen mænd mere
Min skæbne er besejlet, det kan ingen forandre
For hvert lig overbord, der for jeg to andre
Så kom ombord på min skude, der er dobbelt op på død
Der er happy-hour på lig og råddent kød
Et skib i rum sø ligger ?? og skatte
Fyldt med mætte rotter så store som katte
Så nu må jeg sande, den hellige ha’d ret
For sent har jeg set, for sent har jeg grædt
Så nu slipper jeg mit liv og tænker hvor jeg har fået
Ligger som jeg har redt og høster som jeg har sået
Den helliges ord ta’r fat og brænder mig op
Jeg hører kun hans ord til min puls den siger stop
Tradução da letra
Yohoho agora há mais do que eu posso fazer
O convés está cheio de cadáveres da proa até à popa
E os que não se encaixavam, linchei-os no mastro.
Pode ter a certeza que tenho corpos na carga.
Se ao menos por cada caixão de homem da morte eu tivesse um rum
Eu podia estar bêbado, mas a minha magricela está vazia.
O que fiz para estar onde estou?
O que é que ele quer que eu aprenda com isto?
Se eu souber, vou andar pela prancha.
É difícil viver com a ideia
Sobre acabar os meus dias aqui no fedor
Estive a pensar e a brincar com pensamentos que tenho virado
Sobre onde acabei aqui, mas não importa.
Raios, apertámos com força, demasiado fino e caneca.
Antes de massacrarmos a ilha, amanhecer, sede de sangue
E antes de esmagar o crânio do homem santo
Ele disse: com estas palavras você deve gostar do jovem
Você sempre será tratado como você trata
A tua vida transformou-se à medida que a minha se transforma.
Todos os teus homens estão mortos quando a noite chega para descansar.
E por cada corpo ao mar para vocês os dois
Quando saímos da ilha com a sua prontidão e esplendor na carga
Veio o primeiro grito do convés - era o gás
E à medida que a popa progrediu mais e mais veio
E ao amanhecer, já não tinha Homens.
O meu destino foi derrotado, ninguém pode mudar isso.
Por cada corpo borda fora, lá por I dois outros
Então vem a bordo da minha nave, que é o dobro da morte.
Há happy-hour em cadáveres e carne podre
Um navio no oceano está localizado ?? e tesouros
Cheia de ratos saciantes do tamanho de gatos
Então agora devo ser fiel ao Santo
Tarde demais eu vi, tarde demais eu chorei
Então agora larguei a minha vida e penso onde tenho
Mentiras como eu fiz e voltas como eu semeei
A palavra do Santo agarra-se e queima-me.
Só ouço as palavras dele no meu pulso. diz para parar.