Humleridderne — Når Alt Bli'r Sort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Når Alt Bli'r Sort" de Humleridderne.
Letra
Det' for meget, den er gal. jeg har mistet kampånden
Pistolen skarpladt, for panden, i hånden
Hjernen løber løbsk, kortsluttet, mangler mening
Snart i Guds hænder, i englenes forening
Måske hos Lucifer, må hans straf være mild
Ta’r den sidste tænkning, før jeg åbner ild
Det var min egen skyld, bilen, festen
Et barneskrig, et liv borte med blæsten
Sprut i tanken, 100 i timen
Kørte og ramte ind på cykelstien
6 år på cykel, hva' fa’en sku' hun der?
Ka' ikke spørge hende, når hun ikke eksisterer mer'
Alle har forladt mig, jeg forstår dem godt
Jeg har siddet i celle, blevet behandlet som skrot
Jeg har fortjent det, jeg nu har været igennem
Men har jeg udstået min straf? — mit liv passerer i dæmren
Øje for øje, tand for tand
Jeg har taget et liv, må ta' mit eget som en mand
Sidder nu i stolen, hvor det hele ender
Kigger på billederne af mine gamle venner
Jeg er jaget, ensom og under pres
Kan kun finde kontakt på 159
Ligemeget hvor jeg er spredes der rygter
«Han er morder!», det er ordene jeg frygter
Den tid der er gået har været skræk'lig
For fejlen jeg har lavet, er uoprettelig
Det er klart, jeg ikk' ka' glemme, hvad det er jeg har gjort
At overhovedet starte bilen var i grunden noget lort
En tåre i øjet, et løb i munden
En kugle i magasinet, mit liv har nået bunden
Sidder alene med mine bitre tanker
Bag brystet er der et hjerte der banker
Nu passerer jeg snart livets sidste port
Trykker på trækkeren og alt bli’r sort
At overhovedet starte bilen var i grunden noget lort…
Nu er alting sort!
Tradução da letra
É demasiado, é uma loucura. Perdi o espírito de luta
Arma afiada, na testa, na mão
O cérebro está fora de controlo, em curto-circuito, sem significado.
Logo nas mãos de Deus, na União Dos Anjos
Talvez com Lúcifer, o seu castigo deva ser gentil.
Pensa no último pensamento antes de eu abrir fogo.
A culpa foi minha, do carro, da festa.
Uma criança chora, uma vida longe do vento
Bebida no tanque, 100 à hora.
Conduziu e bateu no caminho da bicicleta
Seis anos numa bicicleta?
Não posso perguntar-lhe quando ela já não existe.
Toda a gente me deixou, eu compreendo-os bem.
Estive numa cela, fui tratado como sucata.
Ganhei o que passei
Mas fui castigado? - a minha vida passa na barragem
Olho por olho, dente por dente
Tirei uma vida, devo tomar a minha como um homem
Agora senta-te na cadeira onde tudo acaba
Olhando para as fotos dos meus velhos amigos
Sou caçado, solitário e sob pressão
Só pode encontrar contacto a 159
Onde quer que eu esteja, os rumores espalham-se.
"Ele é um assassino!"estas são as palavras que eu temo
O tempo passou foi aterrorizado.
Pois o erro que cometi é irreparável.
Obviamente, não posso esquecer o que fiz.
Até ligar o carro era uma porcaria.
Uma lágrima no olho, uma fuga na boca
Uma bala na revista, A Minha Vida chegou ao fundo
Sentado sozinho com os meus pensamentos amargos
Atrás do peito há um coração a bater
Agora estou prestes a passar o último portal da vida.
Pressionando o puxador e tudo fica preto
Até ligar o carro era uma porcaria.…
Agora está tudo preto!