Humleridderne — Få Hvad Du Kan Ta' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Få Hvad Du Kan Ta'" de Humleridderne.
Letra
Nu er det ikke sjovt længere, latteren forstummer
Den glade pauseklovn, har givet sit sidste nummer
Manegen den er tom, lysene er slukket, det sidste glas er tømt, den sidste
bajer den er drukket
Hva' gør vi nu, lille du? Hvem ta’r ordet
Men ingen hører efter når maden står på bordet
Sovs & kartofler ligger tungt på bunden
Dårlig ånde kommer af en dårlig smag i munden
Tosserne i tinget, sig slanger og bugter
De laver ingenting, før lorten den lugter
Tumperne helmer ikke før alle har smagt den
I stedet for at fjern' den, skænd's de om hvem der har lagt den
Du skal bare lær' du kun ka' få hva' du ka' ta'!
Man skuer tilbage til en tid der var engang
Bare tæer, sandaler, langt hår og fællessang
Til det store oprør, der kun blev ved tanken
Rebellerne griner hele vejen til banken
En nation af ludere og lommetyve
Hvor sandheden fortælles lettest ved at lyve
Unionsfællesskab, Dannebrog på halv
Folket danser lystigt om den gyldne kalv
Mens de gamle rebeller deler deres rov
Og kun har svar som måske, både & og
Vi er alle i samme båd, båden uden årer
Driver mod afgrunden, som Sodoma og Gomorre
Du skal bare lær' du kun ka' få hva' du ka' ta'!
Politiet der var til for os blev regeringstropper
Med ordre til at tæve løs på de gøende lopper
Lopperne blev stumme, de vil ikke risikere
Tropperne kommer for at beskyt' og servicere
Så de springer rundt med lukket mund og sko der er for trange
Mens der skæres ned, skønt køerne er lange
Man får vrøvl med maven, bli’r syg af situationen
Køen slår dig ihjel længe før operationen
Så lær' at tag' det roligt, slap af, lad tiden gå
Så længe penge er gratis, så tag hva' du ka' få'
Spø'r ikk' hvad du kan gøre for din bistand — nej
Spø'r hvad din bistand kan gøre for dig!
Du skal bare lær' du kun ka få hva' du kan ta'!
Tradução da letra
Agora já não tem piada, o riso pára.
O palhaço da Happy break deu o seu último número.
Manegen está vazio, As luzes apagadas, o último copo esvaziado, o último
cerveja está bêbado
O que fazemos agora, pequenina? Quem está a acreditar?
Mas ninguém ouve quando a comida está na mesa.
Molho e batatas estão pesadamente no fundo
Mau hálito vem de um mau gosto na boca
As nozes na coisa, dizem cobras e baías
Não fazem nada até que a merda cheire mal.
As lixeiras não vão parar até que todos o provem.
Em vez de removê-lo, eles discutem sobre quem o colocou
Só tens de aprender que só consegues o que consegues aguentar!
Você olha para trás para um tempo que costumava ser
Dedos dos pés, sandálias, cabelo comprido e cantar
À grande rebelião que permaneceu apenas no pensamento
Os rebeldes riem-se até ao banco
Uma nação de prostitutas e carteiristas
Onde a verdade é mais facilmente contada mentindo
Comunidade da União Europeia, Dannebrog ao meio
As pessoas dançam alegremente sobre o bezerro de Ouro
Enquanto os velhos rebeldes partilham as suas presas
E só tem respostas como talvez, tanto e
Estamos todos no mesmo barco, o barco sem remos
À deriva para o abismo, como Sodoma e Gomorra
Só tens de aprender que só consegues o que consegues aguentar!
A polícia que estava lá para nós tornou-se tropas do governo
Com a ordem de reclamar das pulgas que ladram
As pulgas ficaram mudas, não querem arriscar
As tropas vêm para proteger e servir
Então eles saltam com a boca fechada e sapatos que são muito apertados
Enquanto cortam, embora as vacas sejam longas
Se tiveres uma dor de estômago, fartas-te da situação.
A fila irá matá-lo muito antes da operação
Por isso aprende a ter calma, relaxa, deixa o tempo ir
Desde que o dinheiro seja Grátis, leva o que conseguires.
Não perguntes o que podes fazer pela tua ajuda.
Pergunte o que sua ajuda pode fazer por você!
Você só aprende ' você só pode ter o que você pode tomar!