Humleridderne — Et Spørgsmål Om Tid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Et Spørgsmål Om Tid" de Humleridderne.
Letra
Her og lig' til dig fra her og der, der kommer det
De dårlige vibrationer, terror, der bli’r ved og ved
Du tramper og stamper, men står i stampe stadigvæk
De render i ryggen på dig, de vil høre et knæk
Men det knæk, det bli’r væk, for din ryg får støtte
Af venner der venter, for at vende din bøtte
Og når bøtten er vendt, får piben en anden lyd
En anden lyd der river dem i stykker, til jeres fryd
Og I griner og pjatter, med den respekt i fik sat mand
Men nu er de tilbage, fler' end før og så med bat mand
Men din far har tomahawk- og hans atommissiler
Så begrav din tomahawk og glem hvor den hviler
Du stak op for bollemælk, blev stukket af dine egne
Med stækkede vinger, kommer man slet ingen vegne
Så du må se du bor i en verden der er af lave
En stor stor verden, en stor børnehave
Det' et spørgsmål om tid, før De når os
Det' et spørgsmål om tid, før De får os
Det' et spørgsmål om tid, før De lægger os
6 fod under og dækker os
Så velkommen, lille ven, til børnehaven Jord
Du er trygt overladt til kompetente pædagoger
Har du slik så skal du vide, at vi alle skal dele
Idéen er go' nok, hvis ikk' pædagogerne spist' det hele
Og foran døren har de lagt en lort med top
«Og du kommer ikk' hjem, før der er gjort rent og den lort er tørret op!»
Så' det jo klart, at man vil bombe deres røv af
Når de bare sidder der og leger, mens du tørrer støv af
Det' et spørgsmål om tid, før vi når Dem
Det' et spørgsmål om tid, før vi får Dem
Det' et spørgsmål om tid, før vi lægger Dem
6 fod under og dækker Dem
Tradução da letra
Aqui e mentir para você daqui e ali, lá vem ele
As más vibrações, o terror que continua e continua
Pisas e pisas, mas continuas a pisar
Estão a correr nas tuas costas, querem ouvir um estalo.
Mas essa fenda, escapa, porque as tuas costas recebem apoio.
De amigos à espera de virar a banheira
E quando a banheira é virada, o tubo recebe um som diferente
Outro som a despedaçá-los, para teu prazer
E tu ris - te e ris-te, com o respeito que tens
Mas agora estão de volta, mais do que antes e assim com o homem Morcego
Mas o teu pai tem o tomahawk e os seus mísseis nucleares.
Então enterre o seu tomahawk e esqueça onde ele descansa
Defendeste o leite do Bolle, foste esfaqueado pelos teus.
Com as asas cortadas, não chegas a lado nenhum.
Então deves ver-te a viver num mundo que é baixo
Um grande mundo, um grande jardim de infância
É uma questão de tempo até nos alcançarem.
É uma questão de tempo até nos apanharem.
É uma questão de tempo até nos deitarem.
Seis metros abaixo e cobre-nos.
Bem-vindo, amiguinho, à terra do jardim de infância.
Você é confiado a educadores competentes
Você tem doces então você deve saber que todos nós temos que compartilhar
A ideia é boa o suficiente se não "os educadores comeram" tudo
E em frente à porta eles colocam uma merda com um top
"E não voltarás para casa até que esteja limpo e essa merda tenha secado!»
Então, é claro que queres rebentar com eles.
Quando eles apenas se sentam lá e brincam enquanto você limpa o pó
É uma questão de tempo até chegarmos a eles.
É uma questão de tempo até os apanharmos.
É uma questão de tempo até os colocarmos
Seis metros abaixo e cobre-os.