Humleridderne — 2. Sal MF letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2. Sal MF" de Humleridderne.
Letra
Jeg ta’r mig til hovedet og knalder næven i puden
Som en prut i et glas ymer, ingen klirren i ruden
Det vage slag sender ingen chokbølger
Har ingen konsekvenser og slet ingen følger
Jeg hører nærmest smældet fra de røde faner
På 2. Sal mf bli’r der nu lagt planer
Men selv med grønne fingre, får man ingen plæner store
Når man taler kancelli og bruger metaforer
Som kagen den er stor nok, men for mange fingre i den
Gør at ingen vil æde og ingen kan li' den
Så nu' der store huller dér hvor fingrene de sad
Der var kage på deres fingre, før den kom på fad
Når de den så var tiltænkt endelig får deres kage
Er kun snudeskaftet fra en sukkermus tilbage
Og dem der stjal det hele syntes at stykket sku' vær' mindre —
Tanker fra et oprør 2. Sal MF
Tanker fra et oprør
Tanker fra et oprør 2. Sal MF
Men husk på at kagen blev lavet med kærlighed
Så se stort på at det blev uden ærlighed
Det' en ældgammel opskrift der gav kagen form
Og lag på lag på lag på lag gjorde den helt enorm
I 50 år og mere har kokke hørt sukkene
Fra de bær der blev tabt på gulvet blot for at mugne
Og den gamle creme der gav kagen smag
Den bli’r hældt i kasser, før den bli’r brændt af
Så nu kan den gamle kage snart ikke mere
Én finger til og så vil den eksplodere
Og hvad har alt for mange kokke så slidt for —
Tanker fra et oprør 2. Sal MF
Tanker fra et oprør
Tanker fra et oprør 2. Sal MF
Tradução da letra
Vou pegar na minha cabeça e bater o meu punho na almofada.
Como um peido num copo de vinho, sem bater na janela
O vago golpe não envia ondas de choque
Não tem consequências nem consequências
Quase que me ouvia a bater nas páginas vermelhas.
No 2. Os planos da Sal mf estão agora a ser feitos.
Mas mesmo com os dedos verdes, não há relvados grandes.
Quando você fala Chancelaria e usa metáforas
Como o bolo é grande o suficiente, mas muitos dedos nele
Certifica-te que ninguém quer comer e ninguém gosta.
Então agora há grandes buracos onde os dedos se sentavam
Havia bolo nos dedos deles antes de vir em bandeja
Quando estavam destinados a receber o bolo
É só o focinho de um rato de açúcar que resta
E aqueles que roubaram tudo parecia que a peça devia ser menos —
Pensamentos de uma rebelião 2. Sal MF
Pensamentos de um motim
Pensamentos de uma rebelião 2. Sal MF
Mas tenha em mente que o bolo foi feito com amor
Por isso, vê-te em grande que se tornou sem honestidade.
É uma receita antiga que deu a forma do bolo.
E camada sobre camada sobre camada fez com que fosse absolutamente enorme.
Durante 50 anos e mais cozinheiros ouviram os suspiros
Das bagas que se perderam no chão simplesmente a bolorento
E o velho creme que deu sabor ao bolo
É derramado em caixas antes de ser queimado
Então agora o velho bolo não pode mais em breve
Mais um dedo e explode.
E porque têm tantos cozinheiros tão desgastados —
Pensamentos de uma rebelião 2. Sal MF
Pensamentos de um motim
Pensamentos de uma rebelião 2. Sal MF