Humble Pie — Down Home Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down Home Again" de Humble Pie.
Letra
Well, the show’s all over, I’ll just pack my guitar
Well, what am I doing here, girl?
Get up, c’mon make for your car
Head on back to where the air is clear.
There’s a young girl there who’s part of my life
She says I’m her only, I call her my wife
I’m so glad to be back home again.
Well, let me sit down slowly, put my feet up somewhere
I let it all out of my head
Well a day-dreamin' guitar-pickin', nothin'-doin' pint of milk
Wakes up with the horrors of a hotel bed.
But it’s alright, there’s a hand on my cheek
And it belongs to the girl that makes my will power weak
I’m so glad to be back home again.
Oh, get on home.
Well, there’s a young girl there who’s part of my life
She says I’m her only but I call her my wife
I’m so glad to be back home again, ooh, ooh.
Get on home, yeah.
I’m so glad to be back home again
(I don’t want your money but I just want your lovin')
Well, I’m so glad to be back home again
(I don’t want your money but I just want your lovin')
I’m so glad to be back home again
(I don’t want your money but I just want your lovin')
I’m so glad to be back home again
(I don’t want your money but I just want your lovin')
I’m so glad I’m back home again
(I don’t want your money but I just want your lovin')
Tradução da letra
Bem, o espectáculo acabou, vou arrumar a minha guitarra.
O que estou a fazer aqui, miúda?
Levanta-te, vamos, vai para o teu carro.
Voltem para onde o ar está limpo.
Há lá uma jovem que faz parte da minha vida.
Ela diz que sou a única, chamo-lhe minha mulher.
Estou tão feliz por estar de volta a casa.
Bem, Deixa - me sentar devagar, pôr os pés algures
Deixei tudo sair da minha cabeça
Bem, um dia a sonhar com guitarra, nada a fazer, uma caneca de leite
Acorda com os horrores de uma cama de hotel.
Mas está tudo bem, há uma mão na minha bochecha
E pertence à rapariga que torna a minha vontade fraca
Estou tão feliz por estar de volta a casa.
Vai para casa.
Bem, está lá uma jovem que faz parte da minha vida.
Ela diz que sou só ela, mas eu chamo-lhe minha mulher.
Estou tão feliz por estar de volta a casa.
Vai para casa, sim.
Estou tão feliz por estar de volta a casa.
Não quero o teu dinheiro mas só quero o teu amor)
Bem, estou tão feliz por estar de volta a casa.
Não quero o teu dinheiro mas só quero o teu amor)
Estou tão feliz por estar de volta a casa.
Não quero o teu dinheiro mas só quero o teu amor)
Estou tão feliz por estar de volta a casa.
Não quero o teu dinheiro mas só quero o teu amor)
Estou tão feliz por estar de volta a casa.
Não quero o teu dinheiro mas só quero o teu amor)