Humble Gods — Quiet As A Mouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet As A Mouse" de Humble Gods.
Letra
Darling let me back inside this house
Darling let me back inside this house
I’m sorry, I’ll be quite as a mouse
Baby, when I come home from work
I need a drink to relax my nerves
It’s not enough to stop at three or four
But you love to kick me out that door
Darling let me back inside this house
Darling let me back inside this house
I said I’m sorry, I’ll be quite as a mouse
Won’t let me drink
Wont let me smoke
Won’t let me laugh
Won’t let me joke
The meanest women that I’ll ever know
But she loves to kick me out that door
Darling let me back inside this house
Darling let me back inside this house
I said I’m sorry, I’ll be quite as a mouse
Puta, puta, puta, puta
Afraid to kiss you when I come home
I’m tired of sleeping on the couch alone
I’m loud and stupid
I’m a slob
But it doesn’t mean I don’t need love
Darling someday I’m gonna leave this house
Darling someday I’m gonna leave this house
And when I do, I’ll be quite as a mouse
Tradução da letra
Querida, deixa-me voltar para dentro desta casa.
Querida, deixa-me voltar para dentro desta casa.
Desculpa, vou ficar como um rato.
Querida, Quando eu voltar do trabalho
Preciso de uma bebida para relaxar os nervos.
Não é suficiente parar às três ou quatro.
Mas tu adoras expulsar-me por aquela porta.
Querida, deixa-me voltar para dentro desta casa.
Querida, deixa-me voltar para dentro desta casa.
Já pedi desculpa, vou ficar como um rato.
Não me deixa beber
Não me deixa fumar
Não me deixa rir
Não me deixa brincar
As mulheres mais más que alguma vez conhecerei
Mas ela adora expulsar-me por aquela porta.
Querida, deixa-me voltar para dentro desta casa.
Querida, deixa-me voltar para dentro desta casa.
Já pedi desculpa, vou ficar como um rato.
Puta, puta, puta, puta
Com medo de te beijar quando voltar para casa
Estou farta de dormir sozinha no sofá.
Sou barulhenta e estúpida.
Sou um desleixado.
Mas não significa que não precise de amor.
Querida um dia vou sair desta casa
Querida um dia vou sair desta casa
E quando o fizer, serei como um rato.