HUMANWINE — Rivolta Silenziosa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rivolta Silenziosa" de HUMANWINE.
Letra
They sling our marrow like its fodder
Mortaring morticious brothers
We’ll never get out of this place alive
if these walls these walls keep closing
into practiced chains of blather
Bubbling a thick blood lather
Washboard ribs and broken cribs
These walls these walls keep closing in Nana na na na na Fear just fell from a loaded sleeve
fluent in the tongue of greed
A master at the art of sleaze
who’s walls Who’s walls are a fiendish grin
of rotten desolation
Paranoid isolation
Fueling our blood stained machines
the bells of free-dumb liberty
the smell of gunshot bitter sweet
These walls these walls keep closing in Oh where do we begin our dismantling?
We call on all to sing!
These walls keep closing in Oh where do we begin our dismantling?
We call on all to sing!
Nana na na na na Canisters of feigned dissent
They load our bodies into them
The prize surprise its eating at your eyes
and drawing down them shades
made out of skin
it’s kin eating kin
Cogs living in the burning city
When will this day ever end?
Will the words from within break down this wall?
Our fall This wall!
Will this dust ever settle
Even better now the sky is bent?
I got a a stomach full of fingernails
and another’s femur on my head
Will this dust ever settle
Even better now the sky is bent?
I got a a stomach full of fingernails
and another’s femur on my head
Eyeballs plug the mouths like hoses
scared of all the not-me noses
poking into our daydreams while in the distance
glistening
that wall of bones that holds our tongues in scared of all the taste bud rows of hands that speak to you and me that sign RIVOLTA SILENZIOSA!
These walls keep closing in Oh where do we begin our dismantling?
We call on all to sing!
Tradução da letra
Eles movem a nossa medula como a sua forragem
Mortaring morticious brothers
Nunca sairemos daqui vivos.
se estas paredes continuarem a fechar
para correntes praticadas de conversa fiada
Borbulhando uma espuma de sangue espessa
Costelas e berços partidos da prancha
Estas paredes estão sempre a fechar-se na Nana Na Na Na Na O medo caiu de uma manga carregada
fluente na língua da ganância
Um mestre na arte da sórdida
quem são as paredes quem são as paredes são um sorriso diabólico
de uma desolação podre
Isolamento paranóico
Abastecer as nossas máquinas manchadas de sangue
os sinos da liberdade livre e burra
o cheiro do tiro amargo doce
Estas paredes estão sempre a fechar-se. onde começamos a desmontar?
Convidamos todos a cantar!
Estas paredes estão sempre a fechar-se. onde começamos o nosso desmantelamento?
Convidamos todos a cantar!
Nana Na Na Na Canisters of feinhed dissent
Eles carregam os nossos corpos neles.
O prémio surpresa é comer nos teus olhos
e lhes tirarão as sombras,
feito de pele
é um parente que come.
Cães que vivem na cidade em chamas
Quando é que este dia vai acabar?
As palavras de dentro quebrarão esta parede?
A nossa queda nesta parede!
Será que esta poeira vai assentar
Ainda melhor agora que o céu está dobrado?
Tenho o estômago cheio de unhas.
e outro fémur na minha cabeça
Será que esta poeira vai assentar
Ainda melhor agora que o céu está dobrado?
Tenho o estômago cheio de unhas.
e outro fémur na minha cabeça
Os olhos tapam as bocas como mangueiras
com medo de todos os narizes que não são meus
a meter-se nos nossos sonhos de dia enquanto à distância
brilhante
aquela parede de ossos que nos segura a língua com medo de todas as fileiras de sabores que falam contigo e comigo que assinam RIVOLTA SILENZIOSA!
Estas paredes estão sempre a fechar-se. onde começamos o nosso desmantelamento?
Convidamos todos a cantar!