Humanity's Last Breath — Beware letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beware" de Humanity's Last Breath.
Letra
Hate
I am not of pride, but of shame and guilt
I am the single most lifeless person you’ll ever meet
You’ll suffer me as the worst disease
You’ve ever had
I can’t shake this feeling of emptiness
Just stay away and you won’t get hurt
Just stay away
And you won’t get hurt
No pride, only shame
I can’t shake this feeling of emptiness
No pride, only death
Everyone’s the enemy and I’m the target
Everyone’s the enemy and I’m the target
Life is a death sentence
This human burden is overwhelming
The gaping mouth of the world
Will finally swallow me whole
Life is a death sentence
This human burden is overwhelming
Stay away and you won’t get hurt
This gaping mouth is swallowing me whole
I would end it But I can’t fucking do it
I’ve tried and tried but it’s hopeless
I’m worthless
I am a coward stuck between
My death wish and survival instinct
Life is a death sentence
This human burden is overwhelming
The gaping mouth of the world
Will finally swallow me whole
Beware of me No pride, only shame
I can’t shake this feeling of emptiness
No pride, only death
Everyone’s the enemy and I’m the target
Tradução da letra
Odiar
Não sou de orgulho, mas de vergonha e culpa.
Sou a pessoa mais sem vida que alguma vez conhecerás.
Vais sofrer - me como a pior doença.
Alguma vez tiveste
Não consigo livrar-me deste sentimento de vazio.
Afasta-te e não te magoarás.
Afasta-te.
E não te vais magoar
Sem orgulho, só vergonha
Não consigo livrar-me deste sentimento de vazio.
Sem orgulho, só morte
Todos são inimigos e eu sou o alvo.
Todos são inimigos e eu sou o alvo.
A vida é uma sentença de morte.
Este fardo humano é esmagador.
A boca aberta do mundo
Vai finalmente engolir-me inteiro
A vida é uma sentença de morte.
Este fardo humano é esmagador.
Afasta-te e não te magoarás.
Esta boca está a engolir-me toda.
Eu acabava com isto, mas não consigo.
Tentei e tentei, mas é inútil.
Sou um inútil.
Sou um covarde preso entre
O meu desejo de morte e instinto de sobrevivência
A vida é uma sentença de morte.
Este fardo humano é esmagador.
A boca aberta do mundo
Vai finalmente engolir-me inteiro
Cuidado comigo sem orgulho, só vergonha
Não consigo livrar-me deste sentimento de vazio.
Sem orgulho, só morte
Todos são inimigos e eu sou o alvo.