Human Remains — Rote letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rote" de Human Remains.
Letra
Obsession turns addiction
The skin a masochist playground
In which I illustrate emotion
Through physical deformation
Pain is unfelt
Bodily desire overwhelms the consciousness
The need to express myself
Rational thought paralysed by
Artistic difference
My compulsion must be brought
To obscurity
Of art I carve my skin
Seperation of thought
Involuntary actions
The head torn apart
Overlapped by skin
Digits cut short
Lips sewn together
Tongue cut apart
These are my actions
Held together by rods
Eyelids peeled back
Conclusion by rote
Altering ego questions
Exercise now done
Body will now alter
Consciousness succumbs
The masterpiece now forgiven
The final word unveiled
A sudden decay is now revealed
The body now done
Obsession turns addiction
The skin a masochist playground
In which I illustrate emotion
Through physical deformation
Pain is unfelt
Tradução da letra
Obsessão transforma vício
A pele um parque Masoquista
Em que ilustro a emoção
Através de deformação física
A dor é unfelt
O desejo corporal oprime a consciência
A necessidade de me expressar
Pensamento racional paralisado por
Diferença artística
A minha compulsão deve ser trazida
À obscuridade
Da arte esculpi a minha pele
Separação do pensamento
Acções involuntárias
A cabeça desfeita
Sobreposto pelo Visual
Algarismos encurtados
Lábios costurados
Língua cortada
Estas são as minhas acções.
Unidas por varetas
Pálpebras descascadas para trás
Conclusão da RTE
Alterar as perguntas do ego
Exercício agora feito
O corpo irá agora alterar
A consciência sucumbe
A obra-prima agora perdoada
A última palavra revelada
Uma súbita decadência é agora revelada
O corpo está pronto.
Obsessão transforma vício
A pele um parque Masoquista
Em que ilustro a emoção
Através de deformação física
A dor é unfelt