Human Future — Cycle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cycle" de Human Future.
Letra
The mirage suddenly faded
Over years grown silent
Humbled by uncountable wrongs
So afraid and thus alone
You’re failing to live
You’ve become a voyeur
Guarded from external threat
So long spent alone for comfort
Time lost as life creeps onwards
Vicarious life in video
A projection, watching the world
Living. Feeling. Dying.
Trapped in the web
Primed to search for more
With eyes to see it all.
We could witness a litany
Ceaseless torment globally
Obfuscated with laughter
Dreading the seconds to follow
Why face a threat head on In principle or masochism
Where is the reward
For being in harm’s way
Heroism nor bravery appeal
Just fear of pain and loss
So sit and stare at the screen
Always remain where you’ve been
Sleep away a timid life
Whilst dreams are no escape
Tradução da letra
A miragem desapareceu de repente.
Ao longo dos anos ficou silencioso
Humilhado por erros incontáveis
Com tanto medo e sozinho
Estás a falhar em viver.
Tornaste-te um voyeur.
Protegida de ameaças externas
Tanto tempo passado sozinho para o conforto
Tempo perdido à medida que a vida avança
Vida vicária em vídeo
Uma projecção, a ver o mundo
Sala. Sentimento. Morte.
Preso na teia
Preparado para procurar mais
Com olhos para ver tudo.
Podemos testemunhar uma litania.
Tormento incessante globalmente
Ofuscado de riso
Temendo os segundos a seguir
Por que enfrentar uma ameaça de frente em princípio ou Masoquismo
Onde está a recompensa?
Por estar em perigo
Heroísmo nem apelo de bravura
Apenas medo da dor e da perda
Então senta-te e olha para o ecrã
Fica sempre onde estiveste
Dorme longe uma vida tímida
Enquanto os sonhos não escapam