Human Fortress — Little Flame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Flame" de Human Fortress.
Letra
No, no
…a little flame can’t dive into the sea
Don’t believe all hope is receding
Don’t believe you just can walk away
Ups and downs make you feel giddy
What’s the price you have to pay
Your life is like a night without the moonlight
A little flame can’t dive into the sea
The endless lies to clear up all your sorrows
These wasted days to find a way
A little flame can’t dive into the sea
You’re just a boasting fool
All you know are your own laws and rules
You never finished school
And guess now «I'm a smart boy"and selling shoes
Your mind is full of hate
And get into a rage you create… you create
You like your muscle play
To flee from your dejection day by day
Lost in the depths of my fantastic world
Vague fragments of days will turn
Into grotesque black visions
A god before a god
«summon all the demons to rise from the graves»
Still believe time goes by Still believe it’s hard — it’s hard to survive
Let it be and see what’s real
All the time — there’s something you just can conceal
See what’s real
It’s hard to survive… it's hard to survive
Wake up and don’t defy
You’re a slave of your depression and lies
What else can turn your brain
There’s no vain of truth in what you try to say
Your life is like a night without the moonlight
A little flame can’t dive into the sea
These endless lies to clear up all your sorrows
These wasted days to find a way
A little flame can’t dive into the sea
Still believe time goes by Still believe it’s hard — it’s hard to survive
Let it be and see what’s real
All the time — there’s something you just can conceal
Tradução da letra
Não, Não.
... uma pequena chama não pode mergulhar no mar
Não acredites que toda a esperança está a diminuir
Não acredito que podes ir embora
Altos e baixos fazem-te sentir tonto
Qual é o preço que você tem que pagar
A tua vida é como uma noite sem o luar
Uma pequena chama não pode mergulhar no mar
As mentiras intermináveis para limpar todas as tuas tristezas
Estes dias desperdiçados para encontrar uma maneira
Uma pequena chama não pode mergulhar no mar
És apenas um tolo arrogante.
Tudo o que sabes são as tuas próprias leis e regras
Nunca acabaste a escola.
E adivinha agora "sou um rapaz esperto" e a vender sapatos.
A tua mente está cheia de ódio.
E ficar numa raiva que você cria ... você cria
Gostas de brincar com os músculos?
Para fugir da tua desânimo dia a dia
Perdido nas profundezas do meu mundo fantástico
Fragmentos vagos de dias vão virar
Em visões Negras grotescas
Um Deus diante de um Deus
"convoca todos os demónios para se erguerem das sepulturas»
Ainda acredito que o tempo passa ainda acredita que é difícil-é difícil sobreviver
Deixa estar e vê o que é real
Há sempre algo que podes esconder
Ver o que é real
É difícil sobreviver ... é difícil sobreviver.
Acorda e não desafies
És um escravo da tua depressão e mentiras.
O que mais pode transformar o teu cérebro
Não há vaidade de verdade no que tentas dizer
A tua vida é como uma noite sem o luar
Uma pequena chama não pode mergulhar no mar
Estas mentiras intermináveis para limpar todas as tuas tristezas
Estes dias desperdiçados para encontrar uma maneira
Uma pequena chama não pode mergulhar no mar
Ainda acredito que o tempo passa ainda acredita que é difícil-é difícil sobreviver
Deixa estar e vê o que é real
Há sempre algo que podes esconder