Hugues Aufray — Notre rivière letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notre rivière" de Hugues Aufray.
Letra
Te souviens-tu, notre rivière
Il y a bien longtemps
Te souviens-tu, notre rivière
Où nous allions enfants
Qui promenait dans son eau claire
Deux beaux poissons d’argent
Elle a coulé, notre rivière
Depuis ce jour d’antan
Elle a coulé, notre rivière
Depuis mille et mille ans
Dans tous les décors de la terre
De printemps en printemps
Si vers la mer, notre rivière
Est partie doucement
Si vers la mer, notre rivière
A rejoint l’océan
Elle a fait le tour de la terre
Suivant les continents
Te souviens-tu, notre rivière
Il y a bien longtemps
Te souviens-tu, notre rivière
Je la vois maintenant
Pleurer d’un million de lumière
Dans tes grands yeux d’enfant
Pleurer d’un million de lumière
Dans tes grands yeux d’enfant
Tradução da letra
Lembrem-se, o nosso rio
Há muito tempo
Lembrem-se, o nosso rio
Para onde íamos, miúdos.
Que caminhou em sua água límpida
Dois belos peixes prateados
Afundou-se, o nosso rio.
Desde aquele dia de ontem
Afundou-se, o nosso rio.
Por mil e Mil anos
Em todas as regiões da Terra
Da primavera à primavera
Se para o mar, o nosso rio
Foi-se gentilmente
Se para o mar, o nosso rio
Juntou-se ao oceano
Ela tem estado à volta da Terra
A seguir aos continentes
Lembrem-se, o nosso rio
Há muito tempo
Lembrem-se, o nosso rio
Estou a vê-la agora.
Chorando de um milhão de luz
Nos olhos do teu filho grande
Chorando de um milhão de luz
Nos olhos do teu filho grande