Hugues Aufray — Mille rayons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mille rayons" de Hugues Aufray.
Letra
Si le soleil
Si le soleil
Si le soleil, cette année, pouvait nous donner.
Si le soleil, cette année pouvait nous donner.
Le bleu du ciel sur les fleurs et dans tous les prés.
Si le soleil, cette année, pouvait nous donner
Mille rayons
Mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons.
Tout le village, au matin, viendrait remercier
Notre seigneur de l’avoir enfin exaucer.
Tout le village, au matin, viendrait remercier.
Mille rayons
Mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons.
En espérant que du ciel tombe cette année.
A la Noël, nous pourrions alors nous marier.
En espérant que du ciel tombe cette année.
Mille rayons
Mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons.
REPETER LE DERNIER COUPLET
Et nous aurions la plus belle des moissons.
(Merci à Nadine pour cettes paroles)
Tradução da letra
Se o sol
Se o sol
Se o sol, este ano, nos pudesse dar.
Se o sol, este ano pode dar-nos.
O azul do céu nas flores e em todos os prados.
Se o sol, este ano, nos pudesse dar
Mil Raios
Mil Raios
E teríamos a colheita mais bonita.
Toda a aldeia, de manhã, viria agradecer
Que o nosso Senhor tenha finalmente ouvido.
Toda a aldeia, de manhã, viria agradecer.
Mil Raios
Mil Raios
E teríamos a colheita mais bonita.
Espero que o céu caia este ano.
No Natal, podíamos casar.
Espero que o céu caia este ano.
Mil Raios
Mil Raios
E teríamos a colheita mais bonita.
REPITA O ÚLTIMO VERSO
E teríamos a colheita mais bonita.
(Agradecimentos a Nadine para estas palavras)