Hugues Aufray — La Blanche Caravelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Blanche Caravelle" de Hugues Aufray.
Letra
Quand là-haut dans le ciel
La blanche caravelle
Ne ressemblera qu'à un oiseau blanc
Je serai un mort-vivant
Là là-haut dans le ciel
La blanche caravelle
T’emporte si loin, que pour moi, demain
Ne veut plus rien dire, plus rien
Dans cet avion, on te sourit déjà
Ton autre vie commence bien
Tandis que tout, tout s'écroule autour de moi
L’aéroport, c'était la fin
Quand là-haut dans le ciel
La blanche caravelle
Ne ressemblera qu'à un oiseau blanc
Je serai un mort-vivant
Là là-haut dans le ciel
La blanche caravelle
T’emporte si loin, que pour moi, demain
Ne veut plus rien dire, plus rien
Quand là-haut dans le ciel
La blanche caravelle
Ne ressemblera qu'à un oiseau blanc
Je serai un mort-vivant
(Merci à Martin pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quando lá em cima no céu
O caravelle Branco
Vai parecer apenas um pássaro branco
Serei um morto-vivo
Lá em cima no céu
O caravelle Branco
Levar - te até tão longe, isso para mim, amanhã
Já não significa nada, já nada.
Naquele avião, já estamos a sorrir para ti.
A tua outra vida começa bem.
Enquanto tudo, tudo desaba à minha volta
O aeroporto era o fim
Quando lá em cima no céu
O caravelle Branco
Vai parecer apenas um pássaro branco
Serei um morto-vivo
Lá em cima no céu
O caravelle Branco
Levar - te até tão longe, isso para mim, amanhã
Já não significa nada, já nada.
Quando lá em cima no céu
O caravelle Branco
Vai parecer apenas um pássaro branco
Serei um morto-vivo
(Obrigado a Martin por estas palavras)