Hugues Aufray — Des Jonquilles Aux Derniers Lilas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Des Jonquilles Aux Derniers Lilas" de Hugues Aufray.
Letra
Paroles: Jean-Michel Rivat et Franck Thomas
Musique: Maurice Dulac
Nouvelles ditions MERIDIAN, Paris, France
J’ai connu milie
Aux premires jonquilles
Elle tait si jolie
Des jonquilles aux derniers lilas
Dans la ferme endormie
Chaque fois qu
e j’allais la voir
Son pre avec un fusil
M’attendait derrir' l’abreuvoir
Il me chassa
Aux premires jonquilles
Me fusilla
Des jonquilles aux derniers lilas.
Un jour dans la grange aux loups
Aux premires jonquilles
Elle sauta sur mes genoux
es jonquilles aux derniers lilas
Une fourche me piqua
Je me relevai en hurlant
J’eus beau fuir travers bois
Son pre me jeta dans l’tang
Il me piqua
Aux premires jonquilles
Il me fourcha
Des jonquilles aux derniers lilas.
Dans le grenier sur
le foin
Aux premires jonquilles
Pris la fille et bus son vin
Des jonquilles aux derniers lilas
Son pre voyant le tableau
Me fit connatre un peu tard
Les grenouilles et les crapauds
Au fond de la mare aux canards
Il m’injuria
Aux premires jonq
uilles
Et me noya
Des jonquilles aux derniers lilas.
J’ai connu le sel et le plomb
Aux premires jonquilles
J’ai connu l’auge cochon
Des jonquilles aux derniers lilas
J’ai laiss mes amours l Mille fois j’ai frl la mort
Et il est encore der
rire moi
Que m’importe je cours encore
Je vais je vas
Aux premires jonquilles
Du pr au bois
Des jonquilles aux derniers lilas
La la la la la la la la la…
Tradução da letra
Letra: Jean-Michel Rivat e Franck Thomas
Música: Maurice Dulac
Meridian News, Paris, França
Eu conhecia a milie.
Aos primeiros narcisos
Ela era tão bonita.
Dos narcisos aos últimos lilases
Na Quinta do sono
Sempre
Eu ia vê-la.
Sound pre with a rifle
Esperando por mim atrás da bacia hidrográfica
Ele afasta-me.
Aos primeiros narcisos
Mata-Me.
Dos narcisos aos últimos lilases.
Um dia no celeiro dos Lobos
Aos primeiros narcisos
Ela saltou para o meu colo.
narcisos com os últimos lilases
Um garfo picou-me.
Levantei-me a gritar
Eu tinha uma bela corrida pela madeira
O pre dele atirou-me para o tang.
Ele picou-me.
Aos primeiros narcisos
Ele separou-me.
Dos narcisos aos últimos lilases.
No sótão
feno
Aos primeiros narcisos
Apanhei a rapariga e levei-lhe o vinho.
Dos narcisos aos últimos lilases
É antes de ver a pintura
Fez-me atrasar um pouco.
Rãs e sapos
No fundo do Lago dos Patos
Ele insultou-me.
No primeiro jonq
uilles
E afogar-me
Dos narcisos aos últimos lilases.
Conheci o sal e o chumbo
Aos primeiros narcisos
Eu conhecia a pocilga.
Dos narcisos aos últimos lilases
I laiss my loves L A thousand times I frl death
E ainda é der
riam-se de mim.
O que me importa correr de novo?
Estou a ir, estou a ir.
Aos primeiros narcisos
De pr a Madeira
Dos narcisos aos últimos lilases
La la la la la la la la la…